Imagen de cabecera: Amma compartió acciones prácticas que los líderes religiosos y los miembros de la ONU podrían llevar a cabo para fortalecer sus esfuerzos por la paz.
El 29 de agosto de 2000, sus palabras resonaron con un mensaje que para que el mundo cambie, primero debemos cambiar nosotros mismos desde dentro. En su lengua materna, Amma se dirigió a la Cumbre Mundial del Milenio de Líderes Religiosos y Espirituales en la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York.
Amma sigue siendo la primera y única oradora que ha hablado en malayalam en ese lugar, un espacio donde se debaten los retos más urgentes y las aspiraciones más elevadas de la humanidad. La Asamblea General de las Naciones Unidas es su principal órgano deliberativo, en el que los 193 estados miembros tienen un voto igualitario.
Con profunda compasión, Amma planteó las necesidades cruciales del momento, al mismo tiempo que compartió acciones prácticas que los líderes religiosos y los miembros de la ONU podrían llevar a cabo para fortalecer sus esfuerzos por la paz, integrando valores universales como el amor, la compasión y la unidad.
Con un discurso inaugural del entonces Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, diversas tradiciones como el budismo, el cristianismo, el islam, el hinduismo, el judaísmo, el jainismo, el sijismo, el zoroastrismo, las religiones indígenas y muchas otras, vislumbraron un camino a seguir.
Al regresar del aeropuerto de Kochi hacia Amritapuri unos días después, Amma fue recibida con entusiasmo por la gente a lo largo del camino, algunos de los cuales encendieron petardos para anunciar su llegada. Los hogares —sin distinción de religión o casta— la honraron de la manera tradicional, encendiendo lámparas de aceite, quemando incienso y agitando alcanfor frente a sus casas.
Cuando Amma se acercaba al Ashram, el recorrido de los últimos siete kilómetros junto al mar tomó casi cuatro horas. La alegría de las aldeas vecinas reflejaba el orgullo que sentían al presentar los valores de su antigua cultura al mundo entero. El respeto y el honor que Amma recibió de un organismo internacional tan venerable fue la base de su felicidad.
Discurso de Amma
Saludaciones a todos los reunidos aquí, que son en verdad encarnaciones del amor y del Ser Supremo.
Hemos entrado en el nuevo milenio con grandes esperanzas y expectativas de cambio. Que los colores y la fragancia de lo nuevo se difundan en cada corazón.
Un mero cambio en los números del año no puede traer transformación. El verdadero cambio debe ocurrir dentro de nosotros mismos. Pues solo cuando el conflicto y la negatividad se eliminan del interior podemos desempeñar un papel verdaderamente constructivo en el establecimiento de la paz.
Con la paz como objetivo, los invaluables esfuerzos de las Naciones Unidas para reunir a países y pueblos, creando así paz y armonía, merecen grandes elogios. Amma felicita vuestros esfuerzos de todo corazón.
Las mismas palabras “nación” y “religión” tienden a connotar división y diversidad. Esta diversidad puede parecer un obstáculo para fomentar la paz, la felicidad y la prosperidad.
Sin embargo, en realidad, es esta diversidad la que aporta riqueza y belleza al mundo y a la vida humana. Hay una Verdad que brilla en toda la creación.
Ríos y montañas, plantas y animales, el sol, la luna y las estrellas, tú y yo: todos somos expresiones de esta única Realidad. Al realizar esta verdad, podemos crear un mundo hermoso.
Así como un ramo hecho de flores variadas es más hermoso que un ramo de flores exactamente iguales.
Solo cuando trabajemos juntos como una familia global, y no meramente perteneciendo a una raza, religión o nación en particular, la paz y la felicidad volverán a prevalecer en esta Tierra empapada por las lágrimas de la división y los conflictos.
Había dos países hostiles a ambos lados de un lago. La gente de estos países disfrutaba del lago para recreación.
Un día hubo una tormenta repentina y unas cuantas barcas zozobraron. Un hombre nadaba por su vida cuando vio a otro que se estaba ahogando. Fue en su ayuda y logró salvarlo.
Al llegar a la orilla, descubrieron que pertenecían a países enemigos y de inmediato brotó el odio entre ellos.
El que había salvado al otro gritó: “¡Si hubiera sabido que eras mi enemigo, te habría dejado ahogarte!”
Cuando este hombre no sabía la nacionalidad del otro, solo era consciente de su humanidad común. Sintió un instinto de hermandad y compasión. Pero cuando supo que era su enemigo, la enemistad y la malicia se apoderaron de él.
Todos somos, en esencia, seres humanos. Solo después nos convertimos en miembros de una religión o un país. Bajo ninguna circunstancia nuestros lazos con una religión, sociedad o nación deberían hacernos olvidar nuestros valores humanos básicos.
Nadie es una isla aislada. Todos somos eslabones en la gran cadena de la vida. Con o sin nuestro conocimiento, cada acción que realizamos tiene un efecto en los demás. Por eso debemos mantener siempre la máxima alerta.
Así como la mano izquierda alivia una herida en la derecha, nosotros también debemos sentir el dolor de los demás y esforzarnos en aliviarlo. Sin embargo, aunque el mundo se ha acercado gracias a la tecnología como el correo electrónico, los móviles y los satélites, los corazones humanos no se han unido.
Por ejemplo, los miembros de una familia, aunque físicamente cercanos, a menudo viven como si fueran islas aisladas. El conocimiento y el poder que hemos adquirido como seres humanos también nos han vuelto más aislados y egoístas, sembrando así las semillas del conflicto.
Hoy, la humanidad tiene el poder de destruir esta Tierra en segundos. Pero también tenemos la capacidad de crear un Cielo dichoso en la Tierra. El futuro de la humanidad depende de la elección que hagamos.
Podemos transmitir esto en cada país a través de los principios eternos de la religión. La religión es la ciencia de la mente.
Hoy podemos climatizar el mundo exterior, pero aún no hemos aprendido a climatizar la mente. Intentamos clonar seres humanos, pero no intentamos crear dentro de nosotros un ser humano perfecto, amoroso y pacífico.
Aunque los fundadores de todas las religiones realizaron y practicaron los ideales más nobles en sus vidas, sus seguidores a menudo no han sabido estar a la altura de esos ideales. Así es como estas religiones, que originalmente estaban destinadas a fomentar la paz y el sentido de unidad entre nosotros, se convirtieron en instrumentos para propagar guerras y conflictos.
La humanidad no debe existir para la religión; la religión debe existir para la humanidad. Tender una mano a un alma olvidada, regalar una sonrisa compasiva a los tristes y abatidos, alimentar a los hambrientos: ahí es cuando la religión cobra vida.
Los líderes religiosos del mundo deberían participar en discusiones sinceras y de corazón abierto, basadas en la comprensión de las metas esenciales de la espiritualidad. A través de esto reduciremos nuestros malentendidos y ganaremos claridad en las grandes áreas de conflicto.
Simplemente transferir las armas nucleares del mundo a un museo no traerá por sí mismo la paz mundial. Las armas nucleares de la mente deben eliminarse primero.
Tres líderes religiosos decidieron convocar una reunión para lograr la paz. Pertenecían a las religiones A, B y C.
Dios estaba tan complacido con sus esfuerzos que envió un ángel para entender sus necesidades. El ángel preguntó a los líderes qué deseaban.
El líder de la religión A dijo: “La religión B es responsable de todos los problemas. ¡Así que bórralos de la faz de la Tierra!”
El ángel se sintió decepcionado.
El líder de la religión B dijo: “La religión A es la causa de todos nuestros problemas. ¡Debes reducirlos a cenizas!”
Para entonces, el ángel estaba triste.
El ángel miró con esperanza al líder de la religión C. Con grave humildad, el líder de C dijo: “No deseo nada para mí. Será suficiente si simplemente concedes las oraciones de mis dos colegas.”
Esta historia es una parodia de los intentos contemporáneos de lograr la paz. En lugar de tratar de aumentar el número de seguidores, las religiones deberían crear un entorno en el que se acepten sabiamente los ideales nobles de cualquier religión.
El mundo de mañana será moldeado por los niños de hoy. En sus mentes tiernas es fácil cultivar valores humanos universales. Si caminas varias veces por un campo de hierba blanda y verde, pronto crearás un sendero.
La enseñanza de los principios espirituales universales y los valores humanos debería ser una parte estándar de nuestros sistemas de educación general. Esto no debería retrasarse más, porque si hay demora, las generaciones futuras estarán perdidas para el mundo.
Hoy somos conscientes de la necesidad de proteger nuestro medio ambiente. Sin embargo, rara vez nos preocupamos por cómo los pensamientos negativos contaminan la mente. La contaminación interior de la mente es en muchos aspectos más letal que la contaminación química, pues tiene el poder de destruir a la humanidad en cualquier momento.
La armonía entre naciones solo será posible a través del progreso de los individuos. No es posible abrazar una cultura sagrada si no se satisfacen las necesidades básicas de cada miembro.
Si, en cualquier parte del mundo, miles de personas mueren de hambre o sufren pobreza, es una vergüenza para todas las naciones. Otro tema importante es reducir la brecha entre ricos y pobres. Debemos esforzarnos por superar nuestro egoísmo para apoyar el desarrollo sostenible.
El amor es el fundamento, la belleza y la plenitud de la vida. Debemos cultivar esta actitud no solo en nuestra vida personal, sino también en la gobernanza y en la construcción de la nación.
Cada nación debería fomentar un ambiente de perdón, apertura, amistad, confianza, ayuda y apoyo para sanar las viejas heridas de los conflictos. Para sanar las heridas, las relaciones rotas deben coserse con el hilo del amor. El amor trae el sentido de unidad.
Aunque los siguientes desafíos globales ya se discuten e implementan, Amma los subraya:
Si nos esforzamos por vivir de acuerdo con estos principios, podremos dominar la mente y convertir nuestras vidas en una ofrenda al mundo.
En este momento, Amma recuerda una oración: que la luz del amor y la paz brille en nuestros corazones. Convirtámonos todos en mensajeros de la paz universal, iluminando los corazones de todos.
Así, que la gloria de la paz se extienda por todas partes, disipando la oscuridad del odio y el conflicto que hoy oscurece al mundo. Irradiemos paz. Despertemos todos a un nuevo mañana, lleno de amor universal y fraternidad.
Este es el verdadero objetivo y sueño de las Naciones Unidas.
Que el Paramatman —el Poder Supremo— nos bendiga para realizar esta noble oración.
॥ ॐ लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु ॥
Om Lokah Samasthah Sukhino Bhavantu
Que todos los seres en todas partes sean felices y libres.
