Dimarts, 02 Mai 2017 18:24
Nuestros esfuerzos solo estarán completos cuando sintamos la alegría de compartir.
29-30 Abril, Trissur, Kerala – Bharata Yatra 2017
Después de Cochín Amma celebró dos días de Brahmastanam en Trissur, donde fue recibida con Panchari Melam y también por Raman el elefante.
El Doctor Mar Aprem, Metropolitano de Mooken, cabeza de la Iglesia Asiria del Este en India, vino a ver a Amma. Tras recibir su darshan, Su santidad dijo: “Veo en Amma a alguien que merece el Premio Nobel de la Paz. Lo merece y rezo por poder verlo en vida.”
El calor no redujo el número de personas que vinieron a ver a Amma. Dirigió a todos en los bhajans y la meditación y dio charlas ambos días.
Amma dijo: “La perspectiva humana de auto servicio está dirigida a considerar a otros como enemigos. Cuando la gente realiza acciones solo en función de su resultado , no dudan en hacer lo que sea para conseguir ese resultado, incluso cometer crímenes. Solo cuando la alegría y el compartir están presentes en la acción humana, nuestros esfuerzos estarán completos.
Después de Cochín Amma celebró dos días de Brahmastanam en Trissur, donde fue recibida con Panchari Melam y también por Raman el elefante.
El Doctor Mar Aprem, Metropolitano de Mooken, cabeza de la Iglesia Asiria del Este en India, vino a ver a Amma. Tras recibir su darshan, Su santidad dijo: “Veo en Amma a alguien que merece el Premio Nobel de la Paz. Lo merece y rezo por poder verlo en vida.”
El calor no redujo el número de personas que vinieron a ver a Amma. Dirigió a todos en los bhajans y la meditación y dio charlas ambos días.
Amma dijo: “La perspectiva humana de auto servicio está dirigida a considerar a otros como enemigos. Cuando la gente realiza acciones solo en función de su resultado , no dudan en hacer lo que sea para conseguir ese resultado, incluso cometer crímenes. Solo cuando la alegría y el compartir están presentes en la acción humana, nuestros esfuerzos estarán completos.
Published in
INTERNACIONAL
Dissabte, 29 abril 2017 18:22
Cuando la palabra cruza límites, crea destrucción: Amma en Cochín.
26-27 Abril, Kochi, Kerala – Bharata Yatra 2017
Después de pasar la mayor parte del mes de abril viajando por Malasia, Singapur y Australia, Amma regresó a India y celebró dos días de fiesta Brahmastanam en Cochín, Kerala. Cada día Amma dirigió la meditación para todos, bhajans y dio sátsang. los devotos esperaron pacientemente durante horas para recibir el darshan de Amma, a pesar del calor.
El sacerdote del templo Guruvayoor recibió a Amma en Cochín con Purnakumbham. Pravin Togadia, presidente en activo del Vishva Hindu Parishad, entregó a Amma el premio Hindu Ratna durante los programas, diciendo que el premio era un tributo a la madre del Mundo. Saumini Jain, el alcalde de Cochín y el Asha Sanal, el presidente de Panchayat, estaban entre los funcionarios que vinieron a ver a Amma.
Después de pasar la mayor parte del mes de abril viajando por Malasia, Singapur y Australia, Amma regresó a India y celebró dos días de fiesta Brahmastanam en Cochín, Kerala. Cada día Amma dirigió la meditación para todos, bhajans y dio sátsang. los devotos esperaron pacientemente durante horas para recibir el darshan de Amma, a pesar del calor.
El sacerdote del templo Guruvayoor recibió a Amma en Cochín con Purnakumbham. Pravin Togadia, presidente en activo del Vishva Hindu Parishad, entregó a Amma el premio Hindu Ratna durante los programas, diciendo que el premio era un tributo a la madre del Mundo. Saumini Jain, el alcalde de Cochín y el Asha Sanal, el presidente de Panchayat, estaban entre los funcionarios que vinieron a ver a Amma.
Published in
INTERNACIONAL
Dissabte, 25 Març 2017 12:42
Amor puro en una ciudad de devoción: La visita de Amma a Kozhikode
22-23 Marzo, Kozhikode, Kerala – Bharata Yatra 2017
Después del éxito del programa en Kozhikode, el grupo hizo las maletas y se dirigió a Coimbatore, última parada del tercer tramo de la gira por India.
El ashram de Kozhikode desbordaba de amor a la llegada de Amma. Muchos devotos estaban ahí para saludarla con los mantras “Om Amriteshwaryai Namaha” en sus labios y “Sinkari Melam” en el trasfondo. Una pura sensación de devoción inundaba el ambiente.
Amma se dirigió al estrado y sirvió prasad a todos los que habían venido a recibirla y a su grupo. Cuando todos hubieron recibido sus platos, Amma propuso una sesión de preguntas y respuestas, en la que trató de la importancia de una práctica espiritual constante y disciplinada y el papel que juega esa práctica en la continuidad del aspirante en la senda de la espiritualidad.
Al día siguiente, el primer programa. Entre las autoridades que daban a Amma la bienvenida a la ciudad, estaba el famoso arqueólogo K.K. Muhammed, antiguo Director Regional (Norte) para la inspección arqueológica de India, que ha excavado más de cien templos y es un feroz defensor del templo de Sri Rama en Ayodhya. En su discurso dijo: “Cuando veo aquí a personas de distintas nacionalidades asistiendo a este programa, veo que Amma está divulgando su mensaje de humanismo más allá de las fronteras de países y religiones. Solo hay humanismo en la mente de Amma.
Después del éxito del programa en Kozhikode, el grupo hizo las maletas y se dirigió a Coimbatore, última parada del tercer tramo de la gira por India.
El ashram de Kozhikode desbordaba de amor a la llegada de Amma. Muchos devotos estaban ahí para saludarla con los mantras “Om Amriteshwaryai Namaha” en sus labios y “Sinkari Melam” en el trasfondo. Una pura sensación de devoción inundaba el ambiente.
Amma se dirigió al estrado y sirvió prasad a todos los que habían venido a recibirla y a su grupo. Cuando todos hubieron recibido sus platos, Amma propuso una sesión de preguntas y respuestas, en la que trató de la importancia de una práctica espiritual constante y disciplinada y el papel que juega esa práctica en la continuidad del aspirante en la senda de la espiritualidad.
Al día siguiente, el primer programa. Entre las autoridades que daban a Amma la bienvenida a la ciudad, estaba el famoso arqueólogo K.K. Muhammed, antiguo Director Regional (Norte) para la inspección arqueológica de India, que ha excavado más de cien templos y es un feroz defensor del templo de Sri Rama en Ayodhya. En su discurso dijo: “Cuando veo aquí a personas de distintas nacionalidades asistiendo a este programa, veo que Amma está divulgando su mensaje de humanismo más allá de las fronteras de países y religiones. Solo hay humanismo en la mente de Amma.
Published in
INTERNACIONAL
Dimarts, 21 Març 2017 12:37
Bailando con Amor: La visita de Amma a Coimbatore
19 Marzo, Coimbatore, Tamil Nadu – Bharata Yatra 2017
Los terrenos de la Amrita Vidyalayam de Coimbatore estaban repletos de asistentes a la fiesta anual de Brahmasthanam de Amma. La multitud abarrotaba todo el espacio desde el estrado hasta la parte trasera de la escuela. Una ligera llovizna refrescaba el ambiente de la tarde del calor del día, mientras los devotos esperaban la llegada de Amma.
La música de la banda escolar señaló la entrada de Amma. Fue recibida hasta el estrado por una fila de niños pequeños en traje tradicional, bandejas de flores y lámparas encendidas. Swamini Pramananda y Swami Siddha Bohdananda del ashram Poorna Vidya estaban ahí para honrarla. Siva Janana Priyanba de Sarada Math engalanó a Amma con una guirnalda. Después de los discursos de las autoridades locales, Amma regaló saris al grupo de autoayuda de Coimbatore. Después continuó cantando bhajans, un sátsang, meditación y una puja en lengua Tamil por la paz del mundo, antes de comenzar el darshan.
Los terrenos de la Amrita Vidyalayam de Coimbatore estaban repletos de asistentes a la fiesta anual de Brahmasthanam de Amma. La multitud abarrotaba todo el espacio desde el estrado hasta la parte trasera de la escuela. Una ligera llovizna refrescaba el ambiente de la tarde del calor del día, mientras los devotos esperaban la llegada de Amma.
La música de la banda escolar señaló la entrada de Amma. Fue recibida hasta el estrado por una fila de niños pequeños en traje tradicional, bandejas de flores y lámparas encendidas. Swamini Pramananda y Swami Siddha Bohdananda del ashram Poorna Vidya estaban ahí para honrarla. Siva Janana Priyanba de Sarada Math engalanó a Amma con una guirnalda. Después de los discursos de las autoridades locales, Amma regaló saris al grupo de autoayuda de Coimbatore. Después continuó cantando bhajans, un sátsang, meditación y una puja en lengua Tamil por la paz del mundo, antes de comenzar el darshan.
Published in
INTERNACIONAL
Dijous, 09 Març 2017 12:34
Sé un principiante en la actitud de gratitud
7 Marzo, Bangalore, Karnataka – Bharata Yatra 2017
En una noche lluviosa llena de relámpagos y truenos en Bangalore, Amma recién llegada de Mysore se puso a servir prasad a su grupo y a los voluntarios locales. Preguntó si alguien tenía algo que decir. Un devoto del grupo alzó la mano y Amma le pasó el micrófono. Él empezó a leer una oración de gracias y gratitud, reconociendo el duro trabajo de todos los que contribuyen a cada programa. A los que llegan de lejos, a los anfitriones de Amma en cada ciudad, a los que gestionan todo el equipo, a los cocineros, a los transportistas, a todos los que cobntribuyen a que cada programa sea un éxito. Fue una oración reconfortante que todos disfrutaron.
Actitud de gratitud
Cuando le tradujeron la oración, Amma sonrió y comenzó a dar su respuesta. “Tu actitud es muy inspiradora. Es muy importante tener la actitud de un principiante y respetar a todo el mundo. El principiante tiene tres cualidades cruciales por naturaleza: sradha, paciencia y entusiasmo. Con estas cualidades, os inclinaréis ante todos de forma natural y así seréis humildes. Tener la actitud de un principiante significa encarnar estas tres cualidades. (sradha, paciencia y entusiasmo) Cuando te conviertes en cero te conviertes en un héroe.
“Debemos intentar cultivar una actitud de gratitud. Eso nos ayudará a conocer la gracia de Dios. Amma reza para que esta actitud crezca más y más en vosotros.
En una noche lluviosa llena de relámpagos y truenos en Bangalore, Amma recién llegada de Mysore se puso a servir prasad a su grupo y a los voluntarios locales. Preguntó si alguien tenía algo que decir. Un devoto del grupo alzó la mano y Amma le pasó el micrófono. Él empezó a leer una oración de gracias y gratitud, reconociendo el duro trabajo de todos los que contribuyen a cada programa. A los que llegan de lejos, a los anfitriones de Amma en cada ciudad, a los que gestionan todo el equipo, a los cocineros, a los transportistas, a todos los que cobntribuyen a que cada programa sea un éxito. Fue una oración reconfortante que todos disfrutaron.
Actitud de gratitud
Cuando le tradujeron la oración, Amma sonrió y comenzó a dar su respuesta. “Tu actitud es muy inspiradora. Es muy importante tener la actitud de un principiante y respetar a todo el mundo. El principiante tiene tres cualidades cruciales por naturaleza: sradha, paciencia y entusiasmo. Con estas cualidades, os inclinaréis ante todos de forma natural y así seréis humildes. Tener la actitud de un principiante significa encarnar estas tres cualidades. (sradha, paciencia y entusiasmo) Cuando te conviertes en cero te conviertes en un héroe.
“Debemos intentar cultivar una actitud de gratitud. Eso nos ayudará a conocer la gracia de Dios. Amma reza para que esta actitud crezca más y más en vosotros.
Published in
INTERNACIONAL
Diumenge, 05 Març 2017 11:11
La Fe de un corazón inocente es necesaria para darse cuenta de Dios
3 Marzo, Mysore, Karnataka – Bharata Yatra 2017
Tras el corto viaje desde Mananthavadi, Amma llegó a Mysore entre una multitud de felices devotos. Caminó hasta el estrado, sirvió prasad a todos los presentes, después preguntó si alguien tenía una historia para compartir. Una devota alzó la mano y contó a Amma lo sucedido en una ruta de autobús. Era alrededor de las 18:30 y como es costumbre en el ashram, los devotos iniciaron el canto de bhajans en el autobús. Una hora después, al final de los cantos, empezaron el Árati. Una niña pequeña de España, Tapasya, de pronto sacó un teléfono y usó la linterna en lugar del fuego que tradicionalmente es ofrecido al retrato de Amma durante el Árati. Ella movió la luz en círculo y fue pasándola a todos en el bus para que todos pudieran alcanzar las bendiciones que hubieran recibido del fuego sagrado. La mujer que contó esta historia transmitió la emoción del espíritu de amor de la niña.
Tras el corto viaje desde Mananthavadi, Amma llegó a Mysore entre una multitud de felices devotos. Caminó hasta el estrado, sirvió prasad a todos los presentes, después preguntó si alguien tenía una historia para compartir. Una devota alzó la mano y contó a Amma lo sucedido en una ruta de autobús. Era alrededor de las 18:30 y como es costumbre en el ashram, los devotos iniciaron el canto de bhajans en el autobús. Una hora después, al final de los cantos, empezaron el Árati. Una niña pequeña de España, Tapasya, de pronto sacó un teléfono y usó la linterna en lugar del fuego que tradicionalmente es ofrecido al retrato de Amma durante el Árati. Ella movió la luz en círculo y fue pasándola a todos en el bus para que todos pudieran alcanzar las bendiciones que hubieran recibido del fuego sagrado. La mujer que contó esta historia transmitió la emoción del espíritu de amor de la niña.
Published in
INTERNACIONAL
Dissabte, 11 Març 2017 11:01
Espíritu de amor: La visita de Amma a Bangalore
8-9 Marzo, Bengaluru Brahmasthanam, Karnataka – Bharata Yatra 2017
El segundo tramo de la gira de India 2017 terminó con nota alta en la parada final en Bangalore.
Para dar la bienvenida a Amma hubo autoridades de todos los rangos y estatus. La lista incluyó: D V Sadananda Gowda, Ministro de la Unión de Estadística e Implementación de Programas; R V Deshpande, Ministro de Grandes y Medianas Industrias, Infraestructura y Desarrollo de Karnataka; HK Patil, Ministro de Desarrollo Rural y Panchayat Raj; M Krishnappa, Ministro de Vivienda de Karnataka; y Shubash Chandra Khuntia, Secretario de Estado de Karnataka. BS Yedurappa, MP (Miembro del Parlamento) también vino a ver a Amma.
El segundo tramo de la gira de India 2017 terminó con nota alta en la parada final en Bangalore.
Para dar la bienvenida a Amma hubo autoridades de todos los rangos y estatus. La lista incluyó: D V Sadananda Gowda, Ministro de la Unión de Estadística e Implementación de Programas; R V Deshpande, Ministro de Grandes y Medianas Industrias, Infraestructura y Desarrollo de Karnataka; HK Patil, Ministro de Desarrollo Rural y Panchayat Raj; M Krishnappa, Ministro de Vivienda de Karnataka; y Shubash Chandra Khuntia, Secretario de Estado de Karnataka. BS Yedurappa, MP (Miembro del Parlamento) también vino a ver a Amma.
Published in
INTERNACIONAL
Dimarts, 07 Març 2017 10:57
Celebración de la maternidad: La visita de Amma a Mysore
4-5 Marzo, Mysore, Karnataka – Bharata Yatra 2017
La ruta desde Mananthavadi fue espectacular. El grupo de Amma tomó dos carreteras estrechas que bajaban hacia Mysore a través de bosques. El calor seco de la primavera había causado la caída de las hojas de los árboles, pero había zonas de follaje verde que habían resistido al clima seco.
Cuando Amma llegó a Mysore, las orillas de la carretera estaban llenas de devotos alborozados y estudiantes sonrientes. Amma fue al estrado sin demora y empezó a servir prasad. Después de la distribución hubo un breve sátsang y tiempo para contar historias.
Varias autoridades estaban ahí para dar la bienvenida a Amma a Mysore con reverentes discursos. “Podemos explicar las variadas relaciones entre personas, pero los niños no necesitan explicación alguna acerca de su madre. Todos los niños conocen el carácter especial de su madre. El amor de la madre no se experimenta mediante materiales mundanos. No podemos encontrar nada equivalente a una madre. Para la madre no hay alternativa. La madre es la única fuente de inspiración. Amma es la que llena el mundo con esta especial Chaitanya Shakti.” Dijo el Swami Shivarathri Deshikendra de Suttur Math. “Hoy Amma está llevando a multitudes innumerables que tienen fe en Ella desde la orilla de la ignorancia, oscuridad y dolor hasta la orilla de la paz eterna.”
La ruta desde Mananthavadi fue espectacular. El grupo de Amma tomó dos carreteras estrechas que bajaban hacia Mysore a través de bosques. El calor seco de la primavera había causado la caída de las hojas de los árboles, pero había zonas de follaje verde que habían resistido al clima seco.
Cuando Amma llegó a Mysore, las orillas de la carretera estaban llenas de devotos alborozados y estudiantes sonrientes. Amma fue al estrado sin demora y empezó a servir prasad. Después de la distribución hubo un breve sátsang y tiempo para contar historias.
Varias autoridades estaban ahí para dar la bienvenida a Amma a Mysore con reverentes discursos. “Podemos explicar las variadas relaciones entre personas, pero los niños no necesitan explicación alguna acerca de su madre. Todos los niños conocen el carácter especial de su madre. El amor de la madre no se experimenta mediante materiales mundanos. No podemos encontrar nada equivalente a una madre. Para la madre no hay alternativa. La madre es la única fuente de inspiración. Amma es la que llena el mundo con esta especial Chaitanya Shakti.” Dijo el Swami Shivarathri Deshikendra de Suttur Math. “Hoy Amma está llevando a multitudes innumerables que tienen fe en Ella desde la orilla de la ignorancia, oscuridad y dolor hasta la orilla de la paz eterna.”
Published in
INTERNACIONAL
Dissabte, 25 Febrer 2017 12:54
Cultivando la devoción con anhelo, ecuanimidad y discernimiento.
22 Febrero, Kozhikode – Bharata Yatra 2017
El grupo de la gira paró en Kozhikode en la casa de Chandrahasan, un devoto que conoce a Amma desde hace más de treinta años. Era la hora del almuerzo y Amma había distribuido prasad. Preguntó a los devotos reunidos si alguno tenía alguna pregunta. Un devoto levantó la mano y Amma le indicó que hablase. “¿Cómo podemos aumentar nuestra devoción en cada momento?”
Amma respondió:
“La devoción depende de la intensidad de vuestro deseo por alcanzar la meta. La intensidad en el objetivo creará vairagya (ecuanimidad) Igualmente debemos usar viveka (discernimiento) constantemente –neti neti (*).
Deseo de la meta.
“Deberiáis tener el anhelo de un pez fuera del agua. Ese anhelo que tiene el pez por volver al agua debería ser el que sintiéramos por alcanzar la meta. Para el pez solo el agua es vida. El pez es consciente de que cada segundo fuera del agua le acerca a la muerte, por lo que no pierde un momento. Mientras esté fuera del agua se agitará incontroladamente por volver al agua. Este es el tipo de anhelo que debemos sentir hacia el objetivo.”
Amma añadió otro ejemplo diciendo que “también cuando alguien tiene hambre pedirá comida. Si no puede obtenerla pedirá dinero para comprarla. Si nadie le da dinero robará la comida. Así, deberíais perfeccionar ese nivel de anhelo.
El grupo de la gira paró en Kozhikode en la casa de Chandrahasan, un devoto que conoce a Amma desde hace más de treinta años. Era la hora del almuerzo y Amma había distribuido prasad. Preguntó a los devotos reunidos si alguno tenía alguna pregunta. Un devoto levantó la mano y Amma le indicó que hablase. “¿Cómo podemos aumentar nuestra devoción en cada momento?”
Amma respondió:
“La devoción depende de la intensidad de vuestro deseo por alcanzar la meta. La intensidad en el objetivo creará vairagya (ecuanimidad) Igualmente debemos usar viveka (discernimiento) constantemente –neti neti (*).
Deseo de la meta.
“Deberiáis tener el anhelo de un pez fuera del agua. Ese anhelo que tiene el pez por volver al agua debería ser el que sintiéramos por alcanzar la meta. Para el pez solo el agua es vida. El pez es consciente de que cada segundo fuera del agua le acerca a la muerte, por lo que no pierde un momento. Mientras esté fuera del agua se agitará incontroladamente por volver al agua. Este es el tipo de anhelo que debemos sentir hacia el objetivo.”
Amma añadió otro ejemplo diciendo que “también cuando alguien tiene hambre pedirá comida. Si no puede obtenerla pedirá dinero para comprarla. Si nadie le da dinero robará la comida. Así, deberíais perfeccionar ese nivel de anhelo.
Published in
INTERNACIONAL
Diumenge, 05 Març 2017 11:13
Belleza por dentro y por fuera: La visita de Amma a Mananthavady
Marzo 2-3 Mananthavady, Kerala – Bharata Yatra 2017
La caravana de Amma entró en Mananthavadi al fin del crepúsculo. La carretera estrecha y sucia que conduce al Amrita Vidyalayam brillaba con pancartas de neón alineadas y devotos que la vitoreaban. Al llegar al ashram recién construido la autocaravana de Amma se paró. Los devotos locales tocaban tambores ruidosamente y cantaban a voz en grito. Cuando Amma emergió de la caravana, un brillante espectáculo de fuegos artificiales encendió el cielo vespertino sobre el ashram. Amma subió las escaleras y encendió una gran lámpara de puja para inaugurar oficialmente el nuevo edificio del ashram.
Después de la inauguración, Amma subió al estrado para distribuir una comida prasad. La atmósfera estaba llena de devoción. Amma distribuyó comida a todos y cantó una ronda de bhajans exultantes que tenía a todos los presentes en el borde de sus asientos. El escenario montañoso y el espíritu puro de los devotos locales saturó todo el programa. Muchos devotos estaban tan abrumados por la potencia del estado emocional, que caminaron hasta el frente del estrado y bailaron con arrobo con la dulce voz de la Madre. Todos estaban llenos de un éxtasis inocente al final de la actuación increíble de Amma.
La caravana de Amma entró en Mananthavadi al fin del crepúsculo. La carretera estrecha y sucia que conduce al Amrita Vidyalayam brillaba con pancartas de neón alineadas y devotos que la vitoreaban. Al llegar al ashram recién construido la autocaravana de Amma se paró. Los devotos locales tocaban tambores ruidosamente y cantaban a voz en grito. Cuando Amma emergió de la caravana, un brillante espectáculo de fuegos artificiales encendió el cielo vespertino sobre el ashram. Amma subió las escaleras y encendió una gran lámpara de puja para inaugurar oficialmente el nuevo edificio del ashram.
Después de la inauguración, Amma subió al estrado para distribuir una comida prasad. La atmósfera estaba llena de devoción. Amma distribuyó comida a todos y cantó una ronda de bhajans exultantes que tenía a todos los presentes en el borde de sus asientos. El escenario montañoso y el espíritu puro de los devotos locales saturó todo el programa. Muchos devotos estaban tan abrumados por la potencia del estado emocional, que caminaron hasta el frente del estrado y bailaron con arrobo con la dulce voz de la Madre. Todos estaban llenos de un éxtasis inocente al final de la actuación increíble de Amma.
Published in
INTERNACIONAL