Revista Matruvani (Marzo 2019)
La compasión
9 SÁTSANG
La que perdona - 2 -
Swami Ramakrishnananda Puri, India
17 EXPERIENCIA
Amma nos guía con su Gracia
Susilla (Suzanne Graf), Suiza
22 En una gira po el sur de la India con Amma
Sugandhi (Silvia Vollman), Alemania
28 Medtación en acción
Anand (José Cid), España
33 PALABRAS DE SABIDURÍA
34 SANÁTANA DHARMA
Reflexiones sobre el Libro de Dios - 10 -
Swami Paramatmananda Puri, Estados Unidos
42 Mantra japa
Br. Sivamrita Chaitanya, India
50 HUMANITARIO
Para todas las mujerres del mundo
Mathilde Vermer, Francia
53 ECOLOCÍA
Amma Tahití
57 HISTORIA
"Por favor, habla con amabilidad!"
Br. Ramachandran, India
60 INFORMACIONES
64 CONTACTOS
Com unes poques llavors han generat centenars de plantes i arbres per proporcionar aliment a milers de persones
Empoderament de les dones per restaurar les seves comunitats després de les inundacions de Kerala de 2018
Les dones de Kerala s'han unit per iniciar la recuperació i el desenvolupament sostenible, després de les desastroses inundacions que van afectar l'any passat a Kerala. Prenent com a guia els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) de l'ONU, van trobar una forma innovadora de promoure la resiliència de la comunitat i la gestió dels recursos naturals a través de l'empoderament de les dones i la seva capacitació en determinades habilitats.
Històric congrés interreligiós amb el Gran Imant d'Al-Azhar Al-Sharif i el Papa de l'Església Catòlica
Historic interfaith conference with the Grand Imam of Al-Azhar Al-Sharif and the Pope of the Catholic Church
More than 700 religious leaders gathered in Abu Dhabi for the Global Conference of Human Fraternity. The goal of the two-day event was to nurture brotherhood and tolerance between religions, based on the understanding that all faiths were founded to create peace for humanity.
Swami Amritaswarupananda attended the conference on behalf of Amma. In his address he said, “We need to have constant awareness that if we harm or destroy any aspect of creation under the sun—seemingly significant or insignificant—we are, in fact, harming or destroying part of ourselves, an element of our own being.”
Histórico congreso interreligioso con el Gran Imán de Al-Azhar Al-Sharif y el Papa de la Iglesia Católica
Más de 700 líderes religiosos se han reunido en Abu Dhabi para el Congreso Mundial de la Fraternidad Humana. El objetivo del evento de dos días ha consistido en fomentar la hermandad y la tolerancia entre las religiones, basándose en comprensión de que todas las religiones se fundaron para ofrecer paz a toda la humanidad.
Empowering women to restore their communities after the 2018 Kerala floods
Women in Kerala are joining hands for recovery and sustainable development after the disastrous floods that hit the state last year. Taking guidance from the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs), they have found an innovative way to promote community resilience and natural resource management through women’s empowerment and skill training.
Empoderamiento de las mujeres para restaurar sus comunidades tras las inundaciones de Kerala de 2018
Las mujeres de Kerala se han unido para iniciar la recuperación y el desarrollo sostenible, tras las desastrosas inundaciones que afectaron el año pasado a Kerala. Tomando como guía los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU, encontraron una forma innovadora de promover la resiliencia de la comunidad y la gestión de los recursos naturales a través del empoderamiento de las mujeres y su capacitación en determinadas habilidades.
How a few seeds led to hundreds of plants and trees to provide food for thousands of people
“Just as the ocean serves as the substratum for the waves and gold as the base for all ornaments made of gold, creation and Creator are not two. They are one.” says Amma. “For when we see Mother Nature as the embodiment of God, we will automatically serve and protect her.”
It is this vision of loving and serving nature that has inspired numerous green initiatives at the Mata Amritanandamayi Math. One of them is the Amrita Organic Farm, which certainly had humble beginnings.
Cómo unas pocas semillas han generado cientos de plantas y árboles para proporcionar alimento a miles de personas
“Así como el océano sirve como base para las olas y el oro para crear todos los ornamentos hechos de oro, de igual manera la creación y el Creador no son dos, sino solo uno", dice Amma. "Porque cuando veamos a la madre naturaleza como la encarnación de Dios, la serviremos y protegeremos de forma automática".
Es esta visión de amar y servir a la naturaleza la que ha inspirado numerosas iniciativas ecológicas en el Mata Amritanandamayi Math. Una de ellas es la granja ecológica Amrita, que ciertamente tuvo unos orígenes humildes.