India’s girl child: Do not leave her behind
Across India, people are uniting to mobilize the future for the country’s girls, which actually results in uniting for the good of all. According to UNICEF, India has the largest adolescent population in the world, 253 million, and every fifth person is between 10 to 19 years. Both girls and boys lack access to information and resources that affect their quality of lives.
Las niñas de la India: no las dejemos atrás
En toda la India, la gente se une para sensibilizar sobre el futuro de las niñas del país, lo que en realidad resulta en una unión por el bien de todos. Según UNICEF, India tiene la población adolescente más grande del mundo, 253 millones, y una de cada cinco personas tiene entre 10 y 19 años. Tanto las niñas como los niños carecen de acceso a la información y a los recursos que afectan a su calidad de vida.
Missatge d’aniversari de Amma: la humanitat pot construir la seva força interior
En el seu 68è aniversari, Amma va enviar un missatge que es va emetre per internet a tot el món, ja que Amritapuri continua tancada a causa de la pandèmia COVID-19. En el seu missatge, va parlar de la pandèmia, animant la gent a mantenir l’esperança i a intentar utilitzar les dificultats que patien per fer-se més forts i estar més atents.
“Quan un desastre o un esdeveniment impacta en el món a escala global, hauríem de considerar-lo com la conseqüència kàrmica de les accions acumulatives del món com un tot,” va dir Amma.
Amma’s Birthday Message: Humanity can build its inner strength
On her 68th birthday, Amma delivered an address that was webcast globally, as Amritapuri remains closed due to the COVID-19 pandemic. In her message, she spoke about the pandemic, encouraging people to maintain hope and try to use the hardships they were undergoing to become stronger and more alert.
“When a disaster or event impacts the world on a global scale, we should view it as the karmic consequence of the cumulative actions of the world as a whole,” Amma said.
Mensaje de cumpleaños de Amma: La humanidad puede desarrollar su fuerza interior
En su cumpleaños número 68, Amma pronunció un discurso que se transmitió por Internet a nivel mundial, ya que el ashram de Amritapuri permanece cerrado debido a la pandemia del COVID-19. En su mensaje, habló sobre la pandemia, alentando a las personas a mantener la esperanza y tratar de aprovechar las dificultades que estan atravesando para fortalecerse y estar más alerta.
“Cuando un desastre o evento impacta en el mundo a escala global, deberíamos verlo como la consecuencia kármica de las acciones acumulativas del mundo, considerado como un todo”, dijo Amma.
Pregar i servir: 68 aniversari de Amma
Durant més de 40 anys, l'aniversari de Amma, Sadguru Sri Mata Amritanandamayi Devi, s'ha celebrat en nom del servei desinteressat. Aquest any, que marca l'aniversari número 68 de Amma, se celebrarà com un dia de pregària per la pau mundial. Igual que en l'aniversari de Amma el 2020, no hi haurà altres celebracions.
Pray & Serve: Amma’s 68th Birthday
For more than 40 years, the birthday of Amma, Sadguru Sri Mata Amritanandamayi Devi, has been celebrated in the name of selfless service. This year, which marks Amma’s 68th birthday, will be held as a day of prayers for world peace. Similar to Amma’s birthday in 2020, there will be no other celebrations.
Orar y servir: 68 cumpleaños de Amma
Durante más de 40 años, el cumpleaños de Amma, Sadguru Sri Mata Amritanandamayi Devi, se ha celebrado en nombre del servicio desinteresado. Este año, que marca el cumpleaños número 68 de Amma, se celebrará como un día de oración por la paz mundial. Al igual que en el cumpleaños de Amma en 2020, no habrá otras celebraciones.
La Universitat Amrita obté la qualificació més alta possible de l'organisme governamental de qualificació de l'Índia
El Consell Nacional d'Avaluació i Acreditació de l'Índia (NAAC), que classifica a les institucions d'educació superior de país, ha atorgat a Amrita Vishwa Vidyapeetham una classifació A ++ després que la Universitat Amrita obtingués una impressionant valoració de 3.7 sobre 4 .
Aquesta és la tercera vegada en la seva curta història de 18 anys que la Universitat Amrita ha estat qualificada com una institució de Grau A pel NAAC, amb els valoracions de tipus A anteriors a 2009 i 2014. Ara, la universitat s'ha convertit en l’institut d'educació superior més jove de l'Índia a aconseguir el nivell A ++.
Amrita University achieves the highest grade possible from the Govt. of India’s autonomous rating body
India’s National Assessment and Accreditation Council (NAAC), which ranks the country’s institutions of higher learning, has given Amrita Vishwa Vidyapeetham an A++ after Amrita scored an impressive 3.7 out of 4 score.
This is the third time in its short history of 18 years that Amrita has been rated as a Grade A institution by NAAC, with the previous A scores in 2009 and 2014. Now, the university has become the youngest institute of higher learning in India to achieve the A++ level.
More...
La Universidad Amrita obtiene la calificación más alta posible del organismo gubernamental de calificación de la India
Amma rep el seu tercer doctorat honoris causa
Amma receives third honorary doctorate degree
Amma recibe su tercer doctorado honoris causa
