Una línia d'ajuda per a les persones sense sostre de Mont-real, Canadà
«Li preguntem a Amma si podíem continuar i ella va dir que sense cap dubte", recorda Hitesh, una de les coordinadores d'Amma Quebec. "Ens vam posar en contacte amb Welcome Hall Mission i ells van respondre amb gran entusiasme perquè ens uníssim al seu projecte. Aquesta Missió actua a Mont-real des de 1892 .»
Un cop al mes, voluntaris d’Amma Quebec arriben al centre de la ciutat per completar el seu torn de cuinar i servir menjars calents a unes 200 persones. Fins avui, han ofert més de 14.000 àpats. A través d'aquesta participació d'organitzacions voluntàries, Welcome Hall Mission pot proporcionar menjars a les persones sense llar de Mont-real tots els dies de l'any.
Pot sorgir la pregunta de per què en un país del nivell econòmic de Canadà, són necessaris aquests serveis. L'economia és de tipus mixt altament desenvolupada amb el desè producte interior brut (PIB) nominal més gran del món. Canadà també té un sistema de serveis socials del govern que proporciona els recursos mínims per a les necessitats bàsiques de vida de cada ciutadà.
La resposta toca una zona delicada. La majoria de les persones sense llar a Canadà pateix problemes relacionats amb la salut mental, l'abús de drogues, la violència familiar i el trauma. Aquestes persones cauen fàcilment en la marginació.
Fins i tot en Welcome Hall Mission, arriben de vegades persones que no estan sòbries quan es presenten a menjar i de vegades poden expressar la seva frustració a través d'actes violents. Hitesh explica que per bregar amb el problema, els voluntaris d’Amma Quebec s'asseguren que siguin conscientment amables i respectuosos amb tots els que arriben.
«Un empleat del Welcome Hall Mission ens va dir que des que vam començar a treballar com a voluntaris, els beneficiaris, que majoritàriament són homes, estan agraïts i són educats. Fins i tot somriuen» , explica Hitesh. «Nosaltres, mai hem experimentat cap tipus de violència. Per la seva banda, el personal del Hall Mission ens diu que mai han vist el seu centre tan pacífic .»L'equip d’Amma Quebec està format per dos coordinadors que decideixen el menú i compren els ingredients necessaris. Es reuneixen amb un equip d'entre 8 a 10 voluntaris a Welcome Hall Mission, i junts renten i tallen les verdures, cuinen el menjar, preparen sucs i fan unes postres.
«Algunes de les persones que vénen a menjar han acudit a Welcome Mission Hall durant molts anys i sempre se senten feliços en veure'ns», diu Hitesh. «Tot i el que estan patint, sovint vénen després de dinar per agrair-nos el deliciós menjar del que han gaudit.»Alhora, els voluntaris estan feliços de poder realitzar aquesta tasca i expressen molta gratitud a les persones a qui han servit. Als seus ulls, l'oportunitat de participar en un servei desinteressat és un preciós regal. Alguns dels voluntaris han estat en el projecte des que va començar fa 12 anys.«Cada voluntari està atent a la feina requerida mentre també serveix amb somriure francament alegre», conclou Hitesh. «Estar en contacte amb aquestes persones sense llar ens dóna l'oportunitat de desenvolupar la nostra pròpia humilitat i compassió. Sempre sentim l'amor infinit que té Amma pel món quan estem allà.»
Foto 1: Adormit en un banc d'un parc públic a Mont-real. Foto de Michel G.
Foto 2: En el treball preparant el menjar.
Foto 3: Bag Man i els seus cans. Foto de Sandra Cohen-Rose y Colin Rose.
Foto 4: Un sòlid equip de voluntaris ha participat en la preparació dels àpats durant més de 12 anys.
Foto 5: Des de 1892, Welcome Hall Mission ha estat atenent a les persones necessitades a Mont-real.
A lifeline for homeless people in the streets of Montreal, Canada
Immediately after its creation in 2007, Amma Québecin Canada sought to find a way to feed the homeless in the streets of Montreal. It was clear to the organizers that the issue was urgent, with the city having more than 3,000 people in need. Montreal is Canada's second largest city with a population of 3.5 million people and also has a long, cold winter of snow and ice.
“We asked Amma whether we could proceed and she said definitely,” remembers Hitesh, one of Amma Québec’s coordinators. “We contacted Welcome Hall Mission and they responded with great enthusiasm for us to join their project. They have been at work in Montreal since 1892.”
Una línea de ayuda para las personas sin techo de Montreal, Canadá
Inmediatamente después de su creación en 2007, Amma Québec buscó una manera de alimentar a las personas sin hogar en las calles de Montreal. A los organizadores les quedó claro que el problema era urgente, ya que la ciudad tenía más de 3.000 personas necesitadas. Montreal es la segunda ciudad más grande de Canadá con una población de 3.5 millones de habitantes y también tiene un largo y frío invierno de nieve y hielo.
"Le preguntamos a Amma si podíamos continuar y ella dijo que sin duda alguna", recuerda Hitesh, una de las coordinadoras de Amma Québec . “Nos pusimos en contacto con Welcome Hall Mission y ellos respondieron con gran entusiasmo para que nos uniéramos a su proyecto. Esta Misión actúa en Montreal desde 1892”.
Una comunitat s'uneix per salvar la vida d'un nadó
El nen va ser portat ràpidament a una unitat de cures intensives (UCI) de l'hospital a Mangalore, Karnataka, l'estat veí, i se li va col·locar ventilació assistida. Després de 10 dies sense que millorés la seva condició, els metges van recomanar una ambulància per portar el nadó a un hospital governamental especialitzat situat a Trivandrum, al sud de l'Índia. El viatge, però, suposava un trasllat en ambulància de 15 hores al llarg de 370 milles.
A causa de l'intens trànsit, els usuaris de les xarxes socials es van unir per afavorir un "Corredor Verd" o via ràpida. Rastrejant el progrés de l'ambulància, van compartir informació sobre on era i moltes persones van tractar d'aclarir el camí.
Però amb la vida del nen en un estat tan fràgil, la ministra de Salut de Kerala va adoptar noves mesures i va sol·licitar personalment que el nadó fos portat a l'Hospital Amrita. Això suposava retallar 125 quilòmetres el viatge i portar-lo a un dels departaments de cardiologia pediàtrica més importants de l'Índia.
El nen també va ser tractat de forma gratuïta sota un pla de salut del Govern de Kerala anomenat Hrdayam, una iniciativa única per ajudar els nens amb cardiopaties congènites. L'Hospital Amrita s'ha vinculat a aquest programa més de 250 vegades per brindar atenció d'avantguarda gratuïta a nens malalts.
Amb tan sols una hora d'antelació, els metges de l'Hospital Amrita van entrar en acció i es van preparar per al tractament del nadó. En arribar, el diagnòstic va ser que el cor del nen tenia tres problemes: un orifici entre els seus ventricles, un estrenyiment sever i extens de l'aorta i una vàlvula aòrtica anormal. El nadó també tenia convulsions i insuficiència renal.
Després que el nen es va estabilitzar a la UCI, es va dur a terme una cirurgia de set hores el 18 d'abril. L'equip quirúrgic va poder reparar totes les cardiopaties. El 22 d'abril, al nadó se li va retirar la ventilació i va començar a respirar còmodament per primera vegada a la vida. Passats uns pocs dies, es va determinar que es trobava en una condició estableLa ministra de Salut, KK Shailaja, va visitar l'hospital Amrita per reunir-se amb la família. Es va mostrar molt feliç en veure la bona salut del nadó. Ella va reconèixer que tenia una gran confiança en la qualitat de l'atenció mèdica i l'experiència dels metges de l'Hospital Amrita. "Sabia que el nadó estava en un estat molt crític i, si existia la menor possibilitat de salvar-lo, els metges de l'Hospital Amrita ho farien", va explicar.
L'equip que va atendre el nen de la unitat de Cardilogía Pediàtrica Amrita va estar format pel Dr. R Krishna Kumar, director del departament, i el Dr. Brijesh PK, especialista en cirurgia pediàtrica i congènita del cor. Aquest departament està reconegut com un dels més importants de l'Índia en programes pediàtrics de cardiologia. També tracta a pacients de la resta d'Àsia meridional, Orient Mitjà i Àfrica. Alhora, proporciona una gran gamma de serveis a un cost assequible, entre els quals s'inclou un programa de capacitació en cardiologia pediàtrica, i porta a terme iniciatives de recerca en aquest camp.
Foto 1: La ministra de salut de Kerala, KK Shailaja, va visitar l'Hospital Amrita per reunir-se amb la família del nadó i veure per si mateixa la condició de l'infant.
Foto 2: La família del nadó estava summament agraïda tant amb la ministra de Salut com amb el personal de l'Hospital Amrita.
Foto 3: El Dr R Krishna Kumar és el director del Departament de Cardiologia Pediàtrica de l'Hospital Amrita. A la dreta, el Dr. Brijesh PK especialista en cirurgia pediàtrica i congènita del cor.
A community joins together to save a baby boy’s life
During the past month, Amrita Institute of Medical Sciences (Amrita Hospital) has been at the center of a tense drama that has ultimately saved an infant’s life. Mistah and Shaniya are from Kasaragod, a district in the northernmost tip of Kerala. On April 1st, their baby boy was born, but within a couple of days showed breathing trouble due to a congenital heart disease.
Una comunidad se une para salvar la vida de un bebé
Durante el mes pasado, el Instituto Amrita de Ciencias Médicas (Hostpital AIMS) ha sido el centro de atención por la situación grave de un bebé, al que finalmente se le ha salvado la vida. Mistah y Shaniya son de Kasaragod, un distrito en el extremo norte de Kerala. El 1 de abril nació su bebé, pero al cabo de un par de días mostró problemas respiratorios a causa de una enfermedad cardíaca congénita.
El niño fue llevado rápidamente a una unidad de cuidados intensivos (UCI) del hospital en Mangalore, Karnataka, el estado vecino, y se le colocó ventilación asistida. Tras 10 días sin que mejorara su condición, los médicos recomendaron una ambulancia para llevar al bebé a un hospital gubernamental especializado situado en Trivandrum, en el sur de la India. El viaje, sin embargo, suponía un traslado en ambulancia de 15 horas a lo largo de 370 millas.
Debido al intenso tráfico, los usuarios de las redes sociales se unieron para favorecer un "Corredor Verde" o vía rápida. Rastreando el progreso de la ambulancia, compartieron información sobre dónde estaba y muchas personas trataron de despejar el camino.
Pero con la vida del niño en un estado tan frágil, la Ministra de Salud de Kerala adoptó nuevas medidas y solicitó personalmente que el bebé fuera llevado al Hospital Amrita. Eso suponía recortar 125 kilómetros el viaje y llevarlo a uno de los departamentos de cardiología pediátrica más importantes de la India.
El niño también fue tratado de forma gratuita bajo un plan de salud del Gobierno de Kerala llamado Hrdayam, una iniciativa única para ayudar a los niños con cardiopatías congénitas. El Hospital Amrita se ha vinculado a este programa más de 250 veces para brindar atención de vanguardia gratuita a niños enfermos.
Con tan solo una hora de antelación, los médicos del Hospital Amrita entraron en acción y se prepararon para el tratamiento del bebé. A su llegada, el diagnóstico fue que el corazón del niño tenía tres problemas: un orificio entre sus ventrículos, un estrechamiento severo y extenso de la aorta y una válvula aórtica anormal. El bebé también tenía convulsiones e insuficiencia renal.
Els estudiants d’Odisha disposats a ajudar els seus companys després del cicló Fani
Amrita-PMKVY és una associació entre Amrita Vishwa Vidyapeetham (Universitat Amrita) i el programa del Govern de l'Índia, Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojan (PMKVY). El propòsit és brindar als estudiants de comunitats marginades i remotes accés a la capacitació en habilitats punteres en àrees rellevants per a la indústria. El centre recentment inaugurat de Janla inclou cursos com a tècnic de servei automotriu, fontaneria general i confecció autònoma.
Els equips dels laboratoris AMMACHI Labs van visitar immediatament les àrees afectades per estudiar els danys i mobilitzar els esforços necessaris. Diverses estructures i llars s'han vist afectades, però afortunadament no hi va haver lesions greus. De fet, els estudiants de Amrita-PMKVY van acudir ràpidament al lloc per ajudar els seus familiars i veïns.Durant la visita, van trobar a un estudiant de fontaneria ocupat en reparacions d'accessoris trencats en la seva aldea. En una altra casa, es van trobar amb un orgullós pare d'una estudiant de fontaneria elogiant la motivació i l'èxit de la seva filla en els cursos de Amrita-PMKVY, especialment quan va comprovar que les habilitats adquirides li permetien acudir en ajuda d'altres veïns. Per a ell, la inscripció de la seva filla al programa de capacitació també és una forma d'assegurar el seu futur.
A mesura que l'equip va continuar la seva visita, van evidenciar que cap cicló o desastre podria aturar la motivació i la resistència de la comunitat Amrita-PMKVY. Molts llocs encara no tenien electricitat, aigua i infraestructura adequada, però tot i així, els estudiants persisteixen en ajudar i també estan ansiosos per tornar a classe.
«Mai he vist aquest tipus de resistència i motivació», va dir la investigadora Srividya Sheshadri. «Aquestes persones han perdut molt, però estan molt motivades per acabar els seus cursos. És molt inspirador.»
La propera setmana, la Universitat Amrita planificarà un programa de rehabilitació en profunditat per a les aldees afectades. L'equip continuarà informant de les àrees danyades i capacitant als vilatans sobre possibles subvencions governamentals i formes d’apropar-se al govern per sol·licitar fons per a la rehabilitació. La Universitat Amrita ha estat executant programes de potenciació d’aldees en aquesta zona des de 2013, i les comunitats ara inclouen Guptapada, Binjagiri, Barapitta i Hariram Mad.
Foto 1: Danys al Centre de Capacitació d'Amrita-PMKVY en Janla, Odisha.
Foto 2: Netejant la runa.
Foto 3: Restaurant el tanc d'aigua que es va ensorrar a la tempesta.
Foto 4: Reparacions de fontaneria en un altre tanc d'aigua del poble.
Foto 5: Reparacions elèctriques al centre Amrita-PMKVY.
Students in Odisha rush to the aid of their fellow villagers after Cyclone Fani
Cyclone Fani, which had wind speeds between 175-200 km/hr, made landfall in the state of Odisha, India on May 3rd. The storm hit the village of Janla which is home to an Amrita-PMKVY Skills Training Center, and the center was severely damaged. Despite the aftermath, the 47 students who study there are determined to both help their communities recover and complete their studies in June as scheduled.
Los estudiantes de Odisha dispuestos a ayudar a sus compañeros después del ciclón Fani
El ciclón Fani, que tenía velocidades de entre 175-200 km/hora, tocó tierra en el estado de Odisha, India, el 3 de mayo. La tormenta golpeó el pueblo de Janla, que alberga el Centro de Capacitación de Habilidades -PMKVY, y que sufrió graves daños. A pesar de las consecuencias, los 47 estudiantes que hay allí están decididos a ayudar a sus comunidades a recuperarse, y también a completar sus estudios en junio según lo programado.
Amma rep el Doctorat Honorari en Lletres de la Universitat de Mysore
En la seva al·locució, el professor Kumar va dir: "La Universitat de Mysore té l'honor de conferir aquest grau honorífic a Amma, que durant les últimes quatre dècades ha fet tantes contribucions al món, des de l'educació espiritual fins als esforços humanitaris caritatius massius, mostrant a la societat que aquests dos aspectes són com dos costats de la mateixa moneda.»
"És possible que no puguem veure Déu amb els nostres ulls, però veiem totes les qualitats divines de Déu en Amma, que ha dedicat incansablement tota la seva vida a elevar als pobres i a pal·liar el seu patiment.»
A aquest esdeveniment històric també va assistir el ministre d'Estat de Salut i Benestar Familiar del Govern de l'Índia, Sri. Ashwini Kumar Choubey; el vicerector de la Universitat de Kerala, Dr. V.P. Mahadevan Pillai; el registrador de la Universitat de Mysore, Prof. Lingaraja Gandhi; i altres dignataris.
Amma va dir en el seu discurs d'acceptació: «A través d'aquest honor que vostès han atorgat, veig l'interès que té la Universitat de Mysore a mantenir la seva alineació amb l'ideal de manava seva madhava seva: el servei a la humanitat és el servei a Déu.»
«El Math ha pogut servir a la societat d'aquesta manera, de la manera que ho hem fet, gràcies al servei desinteressat de milions de fills d’Amma a tot el món. Per això, Amma dedica aquest honor a la seva profunda sinceritat i bona voluntat.»
Amma també va destacar la importància d'assegurar que la investigació acadèmica i la ciència romanguin arrelades en valors espirituals com la veritat, la rectitud i el servei compassiu als pobres.
Amma va dir: "A les universitats actuals, el progrés professional i les promocions dels docents i investigadors estan determinats per la quantitat de fons que aporten, la quantitat de publicacions que realitzen i el que poden aconseguir a través de la seva capacitat intel·lectual. Però també s'hauria de tenir en compte alguna cosa més: quants dels seus descobriments han pogut ajudar els estrats més baixos de la societat i quant servei han propiciat per ajudar els pobres i necessitats. Si succeís així, seria com fer que l'or es converteixi en fragant.»
More...
Amma receives Honorary Doctorate of Letters from University of Mysore
Amma recibe el Doctorado Honorario de Letras de la Universidad de Mysore
Gestió conjunta de residus en aldess i potenciació de la dona
Bringing together village waste management and women’s empowerment
