One woman’s goal to empower the villagers of Ratanpur, Bihar
Sarita was nine months pregnant when she suddenly began to discharge an abnormally large amount of water. She was expecting to give birth at home like most of the women in her small village of Ratanpur, Bihar. Although government hospitals are available, the villagers prefer to give birth at home according to their own traditions.
El objetivo de una mujer para empoderar a los aldeanos de Ratanpur, Bihar
Sarita estaba embarazada de nueve meses cuando de repente comenzó a descargar una cantidad anormalmente grande de agua. Esperaba dar a luz en casa como la mayoría de las mujeres de su pequeño pueblo de Ratanpur, Bihar. Aunque cuentan con hospitales públicos, los aldeanos prefieren dar a luz en casa de acuerdo con sus propias tradiciones.
Urmila es la trabajadora de salud de Amrita SeRVe y coordinadora de su aldea. Al enterarse de la condición de Sarita, corrió a su lado y convenció a Sarita para que fueran al hospital cercano. La enfermera aconsejó que se admitiera a Sarita, ya que estaba a punto de dar a luz en cualquier momento. Sarita estuvo de acuerdo, pero poco después de que Urmila se separara de ella, se escapó del hospital.
Una heroïna comparteix la seva història
És una adolescent que ha de treballar per donar suport a les necessitats de la seva família, i al mateix temps seguir amb els seus estudis de secundària. La seva família era pobra, però les seves responsabilitats van augmentar quan al seu pare se li diagnosticà un càncer. Va rebre una beca educativa d’Embracing the World per poder arribar a final de mes i aconseguir la seva meta de convertir-se en professora de música.
A quiet heroine shares her story
Renuka and her family live in Washim, Maharashtra. As a teenager in 12th standard, she has to work to support her family's needs as well as her own education. Her family was already from a poor background, but her responsibilities increased when her father became a cancer patient. She received an education scholarship from Embracing the World so she could make ends meet and pursue her goal to become a music teacher.
Una heroína comparte su historia
Renuka y su familia viven en Washim, Maharashtra. Es una adolescente que tiene que trabajar para apoyar las necesidades de su familia, y al mismo tiempo seguir con sus estudios de secundaria. Su familia era pobre, pero sus responsabilidades aumentaron cuando a su padre se le diagnóstico un cáncer. Recibió una beca educativa de Embracing the World para poder llegar a final de mes y lograr su meta de convertirse en profesora de música.
Renuka no está sola en esta situación. Anualmente apoyamos a más de 51.000 estudiantes cuyas familias viven por debajo del umbral de la pobreza. La mayoría de los destinatarios de estas becas provienen de comunidades afectadas por la epidemia de suicidios de agricultores. Especialmente del estado indio de Maharashtra en donde las tasas de suicidios de agricultores son más altas. Las últimas cifras oficiales publicadas por el gobierno de la India son de 2015. Ese año, en Maharashtra, se quitaron la vida 3.030 agricultores, y le sigue el estado de Telangana con una cifra de 1.358. La cifra total nacional de ese año fue de 8.007.
Al proporcionar becas educativas, nuestro objetivo es sentar una base económica más sólida en la que los estudiantes empobrecidos y sus familias puedan asentar sus vidas. El apoyo brinda a los niños nuevas oportunidades para salir del ciclo de la pobreza y da esperanza no solo a sus familias, sino también a toda la comunidad.
El Dia de la Higiene Menstrual suposa la potenciació de la dona i la sostenibilitat ambiental
A més, la compresa Saukhyam està elaborada per grups d'autoajuda de dones que formen part del projecte d’aldea autosuficient Amrita SeRVe a l'Índia. Gràcies a l'augment de la popularitat de les compreses reutilitzables, s'està aconseguint, que les dones obtinguin ingressos addicionals per a les seves famílies d'una manera efectiva
«No n'hi ha prou amb saber gestionar residus, també necessitem saber com deixar de produir residus», diu Amma. «Per exemple, les compreses sanitàries disponibles al mercat no són biodegradables i s'agreguen als residus de cada país. El projecte d'Amma ha creat Compreses Saukhyam, que estan fetes de cotó i fibra de plàtan. Es poden reutilitzar i també són biodegradables.»
A tot el món, les persones honren el Dia de la higiene menstrual i el moviment a nivell global que tracta de posar fi a la mala salut i la vergonya a la que s'enfronten les adolescents i dones com a resultat dels seus períodes. Amb aquest mateix objectiu en ment s'ha portat la producció de Saukhyam a aldees de tota l'Índia i generar així un nivell més profund de seguretat de la dona.
La menstruació s'està convertint en un tema de discussió oberta en llocs on ha estat perseguida per qüestions de tabú i vergonya social. A causa d'aquestes influències negatives, es produeix una higiene menstrual deficient que implica un accés limitat a productes segurs i una falta d'infraestructura de sanejament. Això, a la vegada, soscava la salut, l'accés a les oportunitats educatives i l'estat general de milions de dones i adolescents a tot el món.Per assumir aquest aspecte de la consciència menstrual, Amma també va començar la distribució gratuïta de compreses Saukhyam als pobles d’Amrita SeRVe. Des de gener d'aquest any, se'ls ha donat a dones i adolescents de Bengala Occidental, Kerala, Telangana, Bihar i Tamil Nadu.
La campanya continuarà fins a arribar a tots els llogarets d’Amrita SeRVe. Com a part de la feina, AYUDH, el nostre moviment juvenil, està duent a terme sessions de conscienciació en escoles i universitats per educar els estudiants sobre els beneficis d'usar compreses reutilitzables.
«Un cop aprenen les adolescents sobre aquestes qüestions i aconsegueixen canviar la seva mentalitat, aconsegueixen un bon hàbit per a tota la vida», diu Krishna Sreesuthan, qui treballa amb l'Equip Saukhyam. «En general vam lliurar paquets de 5 compreses a joves que van a l'escola secundària i la universitat. Esperem que 14.000 nenes facin servir les 70.000 compreses que anem a produir durant la resta d'aquest any.»
S'estima que una compresa d’un sol ús té l'equivalent a quatre bosses de plàstic. Al llarg de la seva vida menstruant, una dona utilitza i rebutja de 10.000-15.000 compreses o l'equivalent a 40.000-60.000 bosses de plàstic. Aquesta escombraries continuarà contaminant el planeta durant centenars d'anys.
En Amritapuri, Saukhyam ha començat a rentar, planxar i tallar la tela de cotó que es distribuirà als SHG de les aldees per produir les compreses. Hridayesh de França s'ha ofert com a voluntari per ajudar en el procés.
«És un rar privilegi que he rebut», diu. «Aquest drap de 5000 metres de llarg s'utilitzarà per protegir les dones i la Mare Naturalesa de ser contaminades per sintètics artificials inadequats. Em fa feliç contribuir una mica en aquest esforç significatiu.»
L'objectiu mundial del Dia de la Higiene Menstrual és trencar el silenci sobre la menstruació, crear consciència sobre la cura convenient i canviar les negatives normes socials existents. Això pot facilitar un nou enfocament en el qual cada dona i adolescent tingui la capacitat de manejar la seva menstruació de forma segura, higiènica i amb plena confiança sobre qui és ella. Cap dona o adolescent s'ha de veure limitada per una cosa que és natural i normal.
Foto 1: Amma distribueix compreses reutilitzables de Saukhyam a les estudiants en el seu programa de 2019 celebrat a Mangaluru, Karnataka.
Foto 2: Mangaluru AYUDH porta a terme una sessió de conscienciació que destaca els beneficis per al medi ambient i la salut de les compreses menstruals reutilitzables.
Foto 3: Distribució gratuïta de compreses reutilitzables Saukhyam a 70 dones i adolescents al poble de Kalinagar, Bengala Occidental.
Foto 4: Dones i adolescents en Kalinagar, Bengala Occidental es reuneixen per a una sessió informativa sobre salut i higiene menstrual.
Foto 5: Les compreses reutilitzables Saukhyam estan fetes amb cotó i fibra de plàtan. La fibra de plàtan és altament absorbent, fins i tot més que el cotó.
Foto 6: Teles de cotó assecant-se a una terrassa de Amritapuri.
Menstrual Hygiene Day means women’s empowerment and environmental sustainability
When Amma began the production of reusable cloth menstrual pads, it was with a holistic vision for both Mother Earth and its girls and women. Saukhyam is a reusable pad made from natural materials that are practical, cost-effective and minimize pollution.
In addition, Saukhyam is manufactured by women’s self-help groups who are part of the Amrita SeRVeself-reliant village project in India. With the global gain in popularity for reusable pads, this brings an effective way for the women to earn additional income for their families.
El Día de la Higiene Menstrual supone el empoderamiento de la mujer y la sostenibilidad ambiental
Cuando Amma comenzó la producción de compresas menstruales de tela reutilizables, fue con una visión holística tanto para la Madre Tierra como para sus adolescentes y mujeres. Saukhyam es una compresa reutilizable hecha de materiales naturales que son prácticos, rentables y minimizan la contaminación.
Además, la compresa Saukhyam está elaborada por grupos de autoayuda de mujeres que forman parte del proyecto de aldea autosuficiente Amrita SeRVe en la India. Gracias al aumento de la popularidad de las compresas reutilizables, se está logrando, que las mujeres obtengan ingresos adicionales para sus familias. de una manera efectiva
Una nova llar en blocs d'apartaments en lloc de barris marginals de la ciutat
Un projecte de construcció d'habitatges ha significat una nova oportunitat de vida per als antics habitants dels barris marginals de Pune, Maharashtra, a l'Índia. El veïnat d'Ajanta Nagar era una extensa zona de més de tres hectàrees formades per parets de maó i sostres de llauna.El nostre projecte d'habitatges Amrita Kuteeram es va associar amb el govern de l'estat de Maharashtra, i ha construït allà onze blocs nous d'apartaments de cinc plantes. Set-centes famílies s'han mudat a llars amb infraestructura sòlida i suport comunitari.
Finding a new home in apartment blocks instead of city slums
A home construction project has meant a new lease on life for former slum dwellers in the city of Pune, Maharashtra. The neighborhood of Ajanta Nagar was a sprawling mass of brick walls and tin roofs that crossed over eight acres.
Amrita Kuteeram, our housing project, partnered with the Maharashtra state government and built 11 new blocks of five-floor apartment buildings there. Seven hundred families moved into homes with solid infrastructure and community support.
More...
Un nuevo hogar en bloques de apartamentos en lugar de barrios marginales de la ciudad
Una jove se sent capaç i independent amb nous braços
A young woman is now able and independent with new arms
Una joven se siente capaz e independiente con nuevos brazos
