Protesta contra el canvi climàtic en el context de l’amabilitat: AYUDH Escòcia
Oban, Escòcia
La crisi climàtica és un dels problemes més urgents que afrontem en el món modern, a causa del temps limitat en què hem de resoldre-ho i les enormes implicacions si no es resol. Amma explica que cada un de nosaltres pot tenir un paper important per abordar aquest problema.
Amma ens diu: "Imaginem que un gran llac està contaminat. No ens hauríem de sentir abatuts preguntant-nos com una sola persona pot netejar-lo, donar-nos la volta i donar-nos per vençuts.”
"Hauríem de fer el que puguem i les següents persones es posaran a netejar tant com puguin. Moltes persones poden unir-se a aquest procés, i aviat tot el llac estarà net. No hem retirar-nos sinó seguir endavant. Hauríem de fer un esforç.”
Protesting against climate change in the context of kindness: AYUDH Scotland
Oban, Scotland
The climate crisis is one of the most urgent issues we face in the modern world, due to the finite time in which we have to solve it and the huge implications if it is not resolved. Amma explains that each one of us can play a role in addressing this issue.
“Let us imagine that a big lake is polluted. We should not become dejected wondering how one person alone can clean it and turn back and give up,” she says.
“We should do what we can. The next person should clean up as much as he or she can. Many people can join in this process, and soon the entire lake will be clean. We should not withdraw but move forward. We should make an effort.”
Protesta contra el cambio climático en el contexto de la amabilidad: AYUDH Escocia
Oban, Escocia
La crisis climática es uno de los problemas más urgentes que afrontamos en el mundo moderno, debido al tiempo limitado en que tenemos que resolverlo y las enormes implicaciones si no se resuelve. Amma explica que cada uno de nosotros puede desempeñar un papel importante para abordar este problema.
Amma nos dice: “Imaginemos que un gran lago está contaminado. No deberíamos sentirnos abatidos preguntándonos cómo una sola persona puede limpiarlo, darnos la vuelta y darnos por vencidos”.
“Deberíamos hacer lo que podamos y las siguientes personas se pondrán a limpiar tanto como puedan. Muchas personas pueden unirse a este proceso, y pronto todo el lago estará limpio. No debemos retirarnos sino seguir adelante. Deberíamos hacer un esfuerzo".
Crida de cor: atenció mèdica per als pobles tribals de Kerala
Wayan, Kerala
Amma ensenya que tots, ja siguin rics o pobres, poden incidir notablement en la vida dels altres. Cap gest desinteressat és insignificant. Els metges a càrrec de l'Hospital Caritatiu Amrita Kripa al districte de Wayan de Kerala són l’encarnació d'aquest esperit.
El Dr. Sanjeev Vasudevan i la Dra. Ajitha, un equip de marit i dona, van ser fonamentals per a establir serveis mèdics a l'àrea en 2004. L'hospital es troba en Kalpetta, la capital de Wayan, i s'arriba per camins costeruts que serpentegen a través de muntanyes densament arbrades. La majoria dels pacients són adivasis, el terme col·lectiu que s'empra a l'Índia per als pobles indígenes o tribals.
Call of the heart: Health care for tribal people in Kerala
Wayanad, Kerala
Amma teaches that everyone, whether rich or poor, can make a difference in the lives of others. No selfless gesture is insignificant. The doctors in charge of the Amrita Kripa Charitable Hospital in the district of Wayanad in Kerala are the very embodiments of this spirit.
Dr Sanjeev Vasudevan and Dr Ajitha, a husband-and-wife team, were instrumental in setting up medical services in the area in 2004. The hospital is in Kalpetta, Wayanad’s capital, and is reached by following steep roads that wind through densely forested mountains. Most of the patients are Adivasis, the collective term in India for Indigenous or tribal people.
Llamada del corazón: atención médica para los pueblos tribales de Kerala
Wayanad, Kerala
Amma enseña que todos, ya sean ricos o pobres, pueden incidir notablemente en la vida de los demás. Ningún gesto desinteresado es insignificante. Los médicos a cargo del Hospital Caritativo Amrita Kripa en el distrito de Wayanad de Kerala son las encarnación de este espíritu.
El Dr. Sanjeev Vasudevan y la Dra. Ajitha, un equipo de marido y mujer, fueron fundamentales para establecer servicios médicos en el área en 2004. El hospital se encuentra en Kalpetta, la capital de Wayanad, y se llega por caminos empinados que serpentean a través de montañas densamente arboladas. La mayoría de los pacientes son adivasis, el término colectivo que se emplea en la India para los pueblos indígenas o tribales.
LES UNIVERSITATS D’AMRITA I ARIZONA S’UNEIXEN EN UNA ASSOCIACIÓ GLOBAL MULTIDISCIPLINÀRIA
Amritapuri, Kerala
En un esforç per oferir programes rellevants a nivell mundial en un ampli espectre de disciplines, l’Amrita Vishwa Vidyapeetham i la Universitat d'Arizona s'han embarcat en una associació multidisciplinar en educació i investigació.
Es tracta d'una de les majors col·laboracions universitàries internacionals de l'Índia. Amma, canceller de la Amrita Vishwa Vidyapeetham, i la Dra. Liesl Folks, rectora i vicepresidenta d'afers acadèmics de la Universitat d'Arizona, van signar un conveni de col·laboració (LoI).
Amrita University and the University of Arizona join hands in a multidisciplinary global partnership
Amritapuri, Kerala
In the endeavor to offer globally relevant world-class programs across a broad spectrum of disciplines, Amrita Vishwa Vidyapeetham and the University of Arizona are embarking on a multidisciplinary partnership in education and research.
In one of the largest ever international university collaborations in India, a Letter of Intent (LoI) was signed by Amma, who is the Chancellor of Amrita Vishwa Vidyapeetham, and Dr. Liesl Folks, Provost and Vice President of Academic Affairs, University of Arizona.
Las universidades de Amrita y Arizona se unen en una asociación global multidisciplinar
Amritapuri, Kerala
En un esfuerzo por ofrecer programas relevantes a nivel mundial en un amplio espectro de disciplinas, la Amrita Vishwa Vidyapeetham y la Universidad de Arizona se han embarcado en una asociación multidisciplinar en educación e investigación.
Se trata de una de las mayores colaboraciones universitarias internacionales de la India. Amma, canciller de la Amrita Vishwa Vidyapeetham, y la Dra. Liesl Folks, rectora y vicepresidenta de asuntos académicos de la Universidad de Arizona, firmaron un convenio de colaboración (LoI).
Revista Matruvani (Marzo 2020)
Amma se acuerda de todos
11 SÁTSANG
La sádhana es imprescindible
Swami Paramatmananda Puri, Estados Unidos
19 La personificación de la Conciencia espiritual
K. Bha. Surendran, India
EXPERIENCIA
26 ¡Ratas!
Radhika Nair, Estados Unidos
35 PALABRAS DE SABIDURÍA
Sharanya Muthupalani, Singapur
SANÁTANA DHARMA
37 La Gracia - 3
Br. Sivamrita Chaitanya, India
45 Las prácticas espirituales básicas
Br. Amitabhan, India
HUMANITARIO
52 Aires de cambio
Anju Bist, India
ALREDEDOR DE AMMA
56 Posición 1
Pavithra (Heidrun Novak), Alemania
60 INFORMACIONES
64 CONTACTOS