Trobar talents ocults en persones amb discapacitat intel•lectual
Kochi i Kozhikode, Kerala
L'Institut Amrita per a persones amb capacitats diferenciades es dedica a oferir educació a nens amb discapacitat intel·lectual que els ajudarà a portar una vida independent i digna. Els estudiants són nens amb síndrome de Down, epilèpsia, autisme i problemes de desenvolupament. La teràpia es basa en ensenyar habilitats quotidianes perquè, com a adults, els estudiants puguin actuar de la manera més independent possible.
Finding hidden talents in people with intellectual disabilities
Kochi and Kozhikode, Kerala
The Amrita Institute for Differently Abled is dedicated to providing education to children with intellectual disabilities. This includes people with Down’s Syndrome, epilepsy, autism and developmental issues. The therapy is based on education for daily life skills so that as adults, the students will be able to function as independently as possible.
Encontrar talentos ocultos en personas con discapacidad intelectual
Kochi y Kozhikode, Kerala
El Instituto Amrita para personas con capacidades diferenciadas se dedica a brindar educación a niños con discapacidad intelectual que los ayudará a llevar una vida independiente y digna. Los estudiantes son niños con síndrome de Down, epilepsia, autismo y problemas de desarrollo. La terapia se basa en enseñar habilidades cotidianas para que, como adultos, los estudiantes puedan actuar de la manera más independiente posible.
Los maestros del instituto se centran en fomentar variados y diversos métodos para la expresión creativa de los niños. Los estudiantes se dedican a hacer manualidades como pulseras de cuentas, botellas decoradas y bolígrafos envueltos en papel. En última instancia, las actividades de la escuela iluminan la visión general de que todo y todos tenemos un lugar en nuestro mundo que puede contribuir a un futuro mejor.
Celebració de la diversitat en la 15a Cimera anual de joves AYUDH Europa
Per Preeta d’ AYUDH Europe
Tres-cents joves de tot Europa van participar en la 15a Cimera anual de joves AYUDH Europa que es va celebrar al Centre M.A. de Hof Herrenberg, Alemanya. La reunió d'una setmana de durada es va centrar en el tema "celebrant la diversitat". Es van tractar altres subtemes com la diversitat de nosaltres mateixos, la diversitat de cultures, diversitat de comunitats i persones, biodiversitat i diversitat emocional.
Celebrating Diversity at AYUDH Europe’s 15th Annual Youth Summit
by Preeta with AYUDH Europe
Three hundred young people from all over Europe participated in the 15th annual AYUDH Europe Youth Summit that was held at the MA Center in Hof Herrenberg, Germany. The week-long gathering focused on the theme of Celebrating Diversity. Several sub-themes included Diversity Within Ourselves, Diversity in Cultures, Diversity in Communities and People, Biodiversity and Diversity in Emotions.
Celebración de la diversidad en la 15ª Cumbre anual de jóvenes AYUDH Europa
por Preeta de AYUDH Europe
Trescientos jóvenes de toda Europa participaron en la 15ª Cumbre anual de jóvenes AYUDH Europa que se celebró en el Centro M.A. de Hof Herrenberg, Alemania. La reunión de una semana de duración se centró en el tema “celebrando la diversidad”. Se trataron otros subtemas como la diversidad de nosotros mismos, la diversidad de culturas, diversidad de comunidades y personas, biodiversidad y diversidad emocional.
Revista Matruvani (Septiembre 2019)
Afrontar los obstáculos
8 SÁTSANG
La guía del Gurú
Swami Jnanamritananda Puri
16 EXPERIENCIA
El camino hacia la Dicha Eterna
Bri. Amritapriya (Marie-Clarie Vandroux), Francia
28 Amar la sádhana
Sharanya Muthupalani, Singapur
35 La meditación: un camino rocoso
Dayakar (Samuel Addington), Estados Unidos
42 PALABRAS DE SABIDURÍA
43 SANÁTANA DHARMA
Amma: palabras sobre el Gurú
47 La Gracia - 2
Br. Sivamrita Chaitanya, India
53 HUMANITARIO
Descubrir komalikudi
Mathilde Vermer, Francia
56 ALREDEDOR DE AMMA
Sátsang
Padmaja Gopakumar, India
60 INFORMACIONES
64 CONTACTOS
Formulari inscripció seva-voluntariat, Amma a Granollers 2019
SEVA - VOLUNTARIS
"Quan fem actes desinteressats, les nostres ments es netegen de la brutícia i la pols que és el nostre ego, i podem veure l'Atman dins nostre. Fem tot això per aclarir la ment, per veure el nostre Ésser interior. Quan la ment estigui neta, Déu es revelarà dins nostre. Podem servir al món sencer a veure Déu en tot".
Tractament de la diversitat emocional a la Cimera Juvenil AYUDH Europa de 2019
Brombachtal, Alemanya
Swami Amritaswarupananda Puri, vicepresident del Mata Amritanandamayi Math, va pronunciar el discurs d'obertura a la Cimera de la Joventut d’AYUDH Europa 2019. AYUDH és la branca juvenil d’Embracing the World, i en Brombachtal, Alemanya, es van congregar més de 400 persones de 27 nacionalitats per tractar el tema "Celebrar la diversitat".
Aquesta trobada d'una setmana es va centrar en trobar la unitat en la diversitat i fomentar valors humans fonamentals com la solidaritat i el compromís cívic actiu en societats inclusives. En el seu discurs, Swamiji va emfatitzar la necessitat que les persones estiguin obertes a la "diversitat emocional" en tota la seva gamma.
Exploring emotional diversity at AYUDH Europe’s 2019 Youth Summit
Brombachtal, Germany
Swami Amritaswarupananda Puri, Vice-Chairman of Mata Amritanandamayi Math, gave the keynote address at AYUDH Europe’s 2019 Youth Summit. AYUDH is Embracing the World’s youth wing. In Brombachtal, Germany, more than 400 people of 27 nationalities attended Swamiji's talk, which took place in the framework of the summit's overall theme of “Celebrating Diversity”.
The week-long gathering focused on finding unity in diversity and fostering fundamental human values such as solidarity and active civic engagement for inclusive societies. In his speech, Swamiji emphasized the need for people to be open to “emotional diversity” across its entire spectrum.