European tour of Amma 2018
Amma visits Europe again this year.
You are cordially invited to attend these free events and meet Amma in person.
October 9 - 11: Granollers (Barcelona), Spain (Amritapuri's new)
October 13 - 14: Dublin, Ireland (Amritapuri's new)
October 16 - 17: Houten, Netherlands (Amritapuri's new)
October 19 - 21: Winterthur, Switzerland (Amritapuri's new)
October 23 - 24: Copenhagen, Denmark (Amritapuri's new)
October 26 - 28: Chalon en Champagne, France (Amritapuri's new)
October 30 - 31: Munich, Germany (Amritapuri's new)
November 2 - 3: M.A.Center, Brombachtal, Germany (Amritapuri's new)
November 5 - 7: Toulon, France (Amritapuri's new)
November 10 - 12: Milano, Italy (Amritapuri's new)
November 14 (evening) - 16: London, United Kingdom
Gira europea de Amma 2018
Amma visita de nuevo Europa este año.
Estás cordialmente invitada/o a asistir a estos eventos gratuitos y a conocer a Amma en persona.
Octubre 9 - 11: Granollers (Barcelona), Spain (Amritapuri's new)
Octubre 13 - 14: Dublin, Ireland (Amritapuri's new)
Octubre 16 - 17: Houten, Netherlands (Amritapuri's new)
Octubre 19 - 21: Winterthur, Switzerland (Amritapuri's new)
Octubre 23 - 24: Copenhagen, Denmark (Amritapuri's new)
Octubre 26 - 28: Chalon en Champagne, France (Amritapuri's new)
Octubre 30 - 31: Munich, Germany (Amritapuri's new)
Noviembre 2 - 3: M.A.Center, Brombachtal, Germany (Amritapuri's new)
Noviembre 5 - 7: Toulon, France (Amritapuri's new)
Noviembre 10 - 12: Milano, Italy (Amritapuri's new)
Noviembre 14 (tarde) - 16: London, United Kingdom
Acrividades de socorro por inundaciones en Kerala
Los voluntarios del MAM han estado muy activos en numerosas actividades de socorro por las recientes inundaciones en Kerala a causa de fuertes lluvias continuas. Las lluvias y corrimientos de tierras han golpeado a la mitad del estado y más de 60.000 personas se han quedado sin hogar.
La semana pasada, un equipo médico del Hospital Amrita visitó trece Panchayats en el distrito de Alappuzha, instalando 18 campamentos médicos de socorro en esas zonas, dando servicio a 3618 pacientes. Solo en Alappuzha serán instalados otros 20 campamentos. En muchos lugares, el equipo ha tenido que dar servicio y asistencia médica en barco, ya que las zonas estaban profundamente inundadas.
Amma iza la bandera nacional
15 Agosto 2018, Amritapuri
Amma izó la bandera nacional en la celebración del 72 aniversario de la Independencia de India en Amritapuri. Cuando Amma desplegó la bandera tricolor, las fuerzas militares rindieron un saludo ceremonial. Amma estuvo en pie bajo la lluvia mientras saludaba a la bandera y rezó durante el Himno Nacional.
Muchos adultos y niños estuvieron en pie con banderas tricolores celebrando el día de la independencia de la India con Amma. Amma repartió dulces a los soldados.
Vavubali – homenaje a los antepasados
11 Agosto 2018, Amritapuri
Mucha gente representó hoy Vavubali - ofrenda a los antepasados – en el ashram de Amritapuri. Centenares de personas, occidentales incluidos, participaron en la ceremonia de una hora de duración. Cada uno rindió su tributo recordando a sus ascendientes, a lo que siguió un ritual bajo instrucción de los brahmacharis. Pitru Yagna es una parte del Pancha Maha Yagna que prescribe la tradición védica.
Amrita instala un banco para trasplante de órganos humanos
2 Agosto 2018, Cochín
El Instituto Amrita de Ciencias Médicas está en proceso de instalar un banco para trasplantes de órganos humanos, que será el segundo de este tipo para conservar la aorta y la arteria pulmonar de donantes fallecidos en el estado. Esto beneficiará a niños con infecciones en las válvulas. En ausencia de aortas y arterias pulmonares humanas, deberían confiar en bovinas o artificiales, lo que es caro. También incrementan el riesgo de infección. Mientras que la aorta y arteria pulmonar bovina cuesta aproximadamente entre 1000,--y 1.840,- euros, en el caso de trasplante humano el coste se reduce a aproximadamente 125,- euros.
“Tenemos los instrumentos necesarios y la licencia para retener aortas y arterias pulmonares de víctimas de accidentes y de suicidios. Esto se hará con el consenso de familiares de los fallecidos y en coordinación con el cirujano de la policía”, dijo el superintendente médico de Amrita, Dr. Sanjeev Singh.
Amrita instala un sistema de aviso de corrimiento de tierras en tiempo real en Sikkim.
1 Agosto 2018, Sikkim
Internet de Cosas, (IdC) un sistema que avisa de corrimiento de tierras en tiempo real, el primero de este tipo, ha sido instalado por Amrita Vidyapeetam en Sikkim, región del Himalaya. El Director del Centro de Sistemas Inalámbricos y Aplicación del Instituto, Maneesha Sudheer explicó que “monitorizará una zona densamente poblada que abarca 60,703 hectáreas alrededor del pueblo de Chandmari en el distrito de Gangtok, que será un sistema salvavidas para un mínimo de 5000 personas. La zona ha sufrido varios corrimientos de tierra en el pasado, el primero registrado en 1997. Hay 200 sensores instalados a una profundidad de 13 metros, que leen todos los datos que transmiten para su análisis. Recibimos estos datos en la sala de control. Esto nos ayudará a preavisar de corrimientos de tierra a tres niveles diferentes.”
El Hospital Amrita hace cirugía láser a un nonato para salvar sus riñones
27 Julio 2018, Kochi
Los doctores del Hospital Amrita han insertado una fibra de láser en un feto de 22 semanas que tenía una obstrucción en el flujo urinario que dañaba sus riñones. La fibra de láser se insertó a través del abdomen materno en la vejiga urinaria del feto para quitar la obstrucción. El nonato evoluciona bien.
Una mujer de 28 años de Trissur, que normalmente reside en Dubai, embarazada de 21 semanas, vino para un chequeo rutinario al Instituto Amrita de Ciencias Médicas, durante el cual los doctores detectaron que una válvula en la uretra (el tubo que lleva la orina desde la vejiga al exterior del cuerpo) del feto estaba obstruyendo el flujo urinario y causando daño en los riñones. Un análisis de la orina fetal mostró que los riñones aún tenían oportunidad de recuperarse.
Revista Matruvani (Septiembre 2018)
4 MENSAJE DE AMMA
El verdadero buscador
9 SÁTSANG
Amor por la música divina
Swami Amritatmananda Puri, India
EXPERIENCIA
19 No hay mal que por bien no venga
Richard Schiffman, Estados Unidos
24 Más cerca del centro
Edith Moana Schreier, Suiza
33 En busca de un mundo mejor
Mathilde Vermer, Francia
37 PALABRAS DE SABIDURÍA
SANÁTANA DHARMA
38 Reflexiones sobre el Libro de Dios - 8 -
Swami Paramatmananda Puri, Estados Unidos
47 La charla de Amma sobre el Gurú
Br. Shantamrita Chaitanya, Estados Unidos
52 OBRA HUMANITARIA
La ciencia y los estudiantes luchan contra la pobreza
Mathilde Vermer, Francia
57 ALREDEDOR DE AMMA
¡Amma se está ocupando de eso!
60 INFORMACIONES
64 CONTACTOS
Floods in Kerala
FLOODS IN KERALA
The recent floods in Kerala has wreaked havoc, leading to huge loss in life and property. It has been one of the worst disasters the country has witnessed in recent times. The death toll is increasing with each day passing and there has been untold crop and property destruction. There are hundreds of thousands of people in relief camps, as the houses are still submerged in flood waters or buried under landslides.
Amma is giving Rs. 10 crores [$1,238,200 Euros] to the Kerala Chief Minister’s Distress Relief Fund. Embracing the World is also conducting night-and-day relief and medical camps, providing food, clothing and medical aid. Some areas are so flooded that the doctors have had to work from boats. A 24-hour help-line has also been set up at Amrita University campus, manned by 400 students and faculty volunteers. In five days have fielded more than 25,000 calls, helping connect more than 100,000 people with relief and rescue.
Many of the Amrita Vidyalayam schools have been functioning as relief camps. The volunteers are actively involved in reaching out drinking water, bags of food, grocery, clothes, blankets and bed sheets to the affected people. More help will be planned out as the situation and needs are evaluated.
If you would like to be a part of this relief work by donating towards the Flood Relief, please send your donations to:
FUNDACIÓN M.A. CENTER SPAIN,BANCO DE SANTANDER: IBAN ES17.0049.3831.18.2214090175
or automatically through our website:
https://www.amma-spain.org/es/donaciones
With the matter, floods KERALA.
Any help will be welcome and well received. We appreciate that you share this information with whom you believe you may be interested in collaborating.
** Follow up latest news on medical care and supplies for those affected, Kerala's Hospital AIMS at this official Embracing The World Link:
For any additional information, please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
More...
Amma donarà 1.400.000 dòlars per als damnificats per les inundacions de Kerala
Durant les pluges massives que segueixen inundant Kerala, Amma ha anunciat que Embracing The World donarà 1.400.000 dòlars USA al Fons d'Ajuda de Socors de Kerala.
"Cada dia veiem que la pluja segueix sense parar", va dir Amma sobre Kerala, l'estat Indi en el que va néixer. "Cada vegada que s'inicia una nova tempesta, sabem que està causant més i més destrucció. El meu cor està amb les famílies que estan perdent les seves llars i als seus éssers estimats. Volem ajudar-los de la millor manera que puguem".
Equips mèdics desplaçats a zones rurals negades per les inundacions de Kerala
Equips mèdics desplaçats des de l'Institut Amrita de Ciències Mèdiques i Investigació (Hospital Amrita) estan treballant per brindar tractament en àrees remotes afectades per les inundacions de Kerala. Aquests llocs tenen actualmente limitat l'accés a les instal·lacions d'atenció mèdica i, en alguns casos s'ha hagut d'oferir el servei mèdic en embarcacions a causa de les extenses i persistents inundacions.
Actualment tots els districtes de Kerala estan en alerta vermella. Almenys han mort 67 persones a causa d'incidents relacionats amb la pluja, i altres 24 persones van morir ahir dia 15 d'agost. A partir d'aquest matí, es tem que altres 20 persones hagin mort en diferents parts de l'estat. Es calcula que unes 150.000 persones s'han vist desplaçades de les seves llars.
Medical camps travel to rural areas inundated by Kerala flooding
Remote medical teams from Amrita Institute of Medical Sciences & Research (Amrita Hospital) are at work to provide treatment in remote areas affected by Kerala’s floods. These places have limited access to medical care facilities and in some, the teams have had to deliver service by boat due to deep flooding.
Today all districts in Kerala remain on red alert. At least 67 deaths have happened due to rain-related incidents, with 24 taking place yesterday. As of this morning, 20 more people are feared dead in different parts of the state. About 150,000 people have been displaced from their homes.
Amma to Donate $1,400,000 to Kerala Flood Relief
With massive rains continuing to bombard Kerala, Amma has announced that Embracing the World will donate $1,400,000 USD to the Kerala Chief Minister’s Distress Relief Fund.
“Each day we see the rain just keeps coming,” Amma said of her home state. “Each time it starts up again, we know it is causing more and more destruction. My heart goes out to those families who are losing their homes and dear ones. We want to help them in whatever way we can.”
