Crecemos cuando damos más de lo que tomamos
Recibimos lo que damos desinteresadamente. Debemos ver la divinidad en todos los seres vivientes, amarlos y servirlos.
7-8 Feb, Trivandrum, Kerala – Gira India 2020
Amma llegó a su ashram de Trivandrum donde fue recibida por devotos que ofrecían Poornambukam y recitaban “Mata Rani Ki, Jai!” Amma subió a su balcón y miró a todos sus amados hijos reunidos a su alrededor en el ashram. Desde ahí, ella arrojó amorosamente pétalos de flores sobre la multitud.
Amma celebró dos días de programas. En una de las ceremonias, Amma entregó sharis y fondos de trabajo a miembros de AmritaSREE. Niños de Amrita Vidyalayam presentaron programas culturales variados.
Dirigiéndose a los devotos, Amma los urgió a a no perder nunca la oportunidad de servir. El mundo entero eleva la mirada hacia todos aquellos que realizan servicio desinteresado. Que las flores de la inocencia y el servicio desinteresado permanezcan en vuestras vidas sin marchitarse. Realmente empezamos a crecer cuando damos más de lo que tomamos del mundo. De hecho, recibimos lo que damos desinteresadamente. Debemos esforzarnos en ver la divinidad en todos los seres vivos y amarlos y servirlos como a Dios.”
Muchas autoridades vinieron al darshan de Amma. Entre ellas reconocidos artistas y políticos.
Si todos somos como luciérnagas, seremos una gran luz
No basta con recibirla. Tenemos que extenderla y compartirla con otros.
4-5 Feb, Kozhikode, Kerala – Gira India 2020
Amma estuvo en Kozhikode durante dos días de fiesta Brahmasthanm. A su llegada fue saludada por devotos que recitaban ¡Amma, Amma, Amma!. Amma distribuyó prasad a todos los reunidos.
P. Vatsala, conocido escritor en malayalam, Alí Akbar director de cine y otras autoridades estuvieron en los programas. P. Vatsala comentó: “Cuando veo a Amma, recuerdo los grandes servicios que realiza. Ella regresa aquí cada año para glorificar la actitud de servicio que debemos mantener. No habrá paz ni tranquilidad en el mundo a menos que gente como Amma rinda servicio continuamente. Por esto, larga vida a Amma para que bendiga al mundo. Con su vida pura, ella vivirá siempre en los corazones de la gente.”
Cuando renunciamos a la más pesada carga de nuestro ego, nos elevamos al plano de Shiva
El Señor Shiva es la felicidad suprema y la perfección completa de esa renunciación al ego. Shivaratri es el conocimiento “Yo soy esa perfección”.
21 Febrero 2020, celebración de Shivaratri en el ashram de Amritapuri.
Shivaratri se celebró en Amritapuri con alegría y entusiasmo. Recitaciones de Rudram y Chamakam tuvieron lugar junto a pujas especiales de Shiva y recitaciones continuas en el Kalari por devotos y ashramitas.
Por la noche Amma dirigió una sesión especial de bhajans y meditación, dirigió el mensaje que conmemoraba la festividad e incluso bailó unos minutos para alegría de todos. Entonces Amma pidió a unos niños que hablaran por el micrófono, contaran historias y dieran discursos breves en sánscrito.
Durante toda la noche, varios grupos cantaron bhajans para mantener viva la celebración. A continuación extractos del mensaje de Amma de Shivaratri.
Normativa temporal sobre visitas en Amritapuri Ashram, India
Sentimos informarles que debido a las muy importantes restricciones comunicadas al Mata Amritanandamayi Math por el Departamento de Salud, que incluyen cuarentenas obligatorias, controles médicos diarios y otros protocolos, en este momento el Ashram no permite que nadie entre en el Ashram de Amritapuri.
Esto incluye a los nacionales Indios, así como a los titulares de pasaportes extranjeros (incluidos los titulares de OCI).
Esto incluye tanto visitas diurnas como pernoctaciones. Esta normativa se aplica independientemente de cualquier periodo de tiempo que cada individuo haya pasado dentro de territorio indio.
Con oraciones y gracia, cambiará esta situación.
Hasta entonces, rogamos se dirijan al ashram para consultar actualizaciones.
www.amritapuri.org
Las autoridades
Mata Amritanandamayi Math
La felicidad es una elección
Enseñanzas de Amma, compartidas por Ânand
La felicidad es una elección
*Pregunta: Quisiera saber algo que no comprendo. Creo que la felicidad es una elección, pero tengo conflicto para lograr la felicidad. Necesitamos pasar por sufrimiento y dolor?
*Básicamente no has comprendido.
*No debes invitar al dolor o sufrimiento para llegar a la felicidad.
*Debemos comprender la naturaleza del mundo e interactuar en él.
*Nadie tiene una cama cubierta de rosas.
*Debemos aprender de los retos que la vida nos propone, y adquirir fortaleza mental.
*Debemos estar más alerta, más conscientes.
*Los Maestros nos aconsejan ver todos los sufrimientos y obstáculos que nos pone la vida como peldaños, no como sufrimientos inútiles.
*Nada del mundo nos dará la felicidad.
*Hay momentos que buscamos esta felicidad en cosas externas, y esto nos lleva al sufrimiento, por ejemplo un perro que mastica un hueso y saborea la sangre que es la de su propia encía.
-El perro disfruta de su propia sangre.
*Esto refleja que no hay verdadera felicidad en el mundo.
*La felicidad está dentro de nosotros.
*Ver las cosas del mundo en su lugar adecuado.
*Tenemos ideas preconcebidas de las cosas.
*La sal y el azúcar se ven igual, pero si ponemos sal en el té nos quejamos.
*Debemos aceptar todas las experiencias que nos presente la vida.
*Es importante tener actitud de observador. Ser testigos y no identificarnos con las situaciones.
*Si remas en un bote atado no se moverá.
*Debemos ir más allá del yo y lo mío.
*No necesitamos invitar al sufrimiento.
*Incluso el deseo de la Realización de Dios nos producirá sufrimiento, pues si no logramos la concentración necesaria., nos sentimos tristes, todo y siendo un buen deseo.
*Pero normalmente tenemos unos deseos bien diferentes, por ejemplo la identificación con el cuerpo.
*Nos resistimos, cuesta aceptarlo, cuesta adquirir conciencia de nuestra verdadera naturaleza.
-Si lo logramos la felicidad aparecerá automáticamente.
*Historia: De un rey que se pinchó al salir de palacio con una espina, y llamó al ministro, a quien le ordenó que alfombrara todo el reino para que no se volviera a pinchar, y que si no lo hacia le pondría pena de muerte.
-El ministro usó el discernimiento y le propuso al rey:
-¿No será mejor que te proveas de un buen calzado para cuando tengas que salir?
*Tratemos de cambiar la situación interna, y entonces automáticamente cambiará lo externo.
*Lo que tenemos que cambiar es nuestra actitud mental, esto es lo que cambiará la situación externa.
*Dios nos ha dado la vida con un objetivo bien definido, pero puede que la comprendamos de forma diferente.
-La tenemos que ver tal cual es.
*Todos los Maestros pasaron por grandes obstáculos, pero los pasaron airosamente, porque conocen la naturaleza del mundo.
*Por esto se dice que el dolor es como nuestro Guru, que nos muestra la verdadera naturaleza del mundo.
-El dolor es la luz que ilumina nuestra oscuridad.
*Necesitamos deshacernos de los deseos para evitar todo tipo de sufrimientos.
RESUMEN
¿Eres feliz en tu vida? o ¿No eres feliz de la manera que vives?
Si eres feliz, pues ya está, ya comprendiste por donde va la historia.
Si todavía no eres feliz en tu vida, ¿te atreverías a preguntarte sinceramente? ¿qué es lo que me impide ser feliz?
¿Serías capaz de responderte a esta pregunta de una manera totalmente sincera?
Si lo haces te darás cuenta que la mayoría de veces la felicidad te la roban cosas o personas.
Y en la mayoría de casos tú les has entregado la llave para que te entren a robar.
Pues la felicidad es tuya, la felicidad es de tu propiedad, no es necesario que la vayas a buscar a ningún lugar.
Y la tienes porque Dios te la ha entregado para que la compartas, no te la ha entregado para que la dilapides, ni la malgastes, ni la eches por la borda.
Te la ha entregado para que puedas vivir tu vida abrazado a la felicidad inherente en ti.
¿Qué debo hacer pues para disfrutar de esta propiedad tan valiosa que Dios me ha dado?
Escuchemos a Amma:
“Básicamente no has comprendido”.
“No debes invitar al dolor o sufrimiento para llegar a la felicidad”.
“Debemos comprender la naturaleza del mundo e interactuar en él”.
“Nadie tiene una cama cubierta de rosas”.
“Debemos aprender de los retos que la vida nos propone, y adquirir fortaleza mental”.
“Debemos estar más alerta, más conscientes”.
“Los Maestros nos aconsejan ver todos los sufrimientos y obstáculos que nos pone la vida como peldaños, no como sufrimientos inútiles”.
“Nada del mundo nos dará la felicidad”.
“Hay momentos que buscamos esta felicidad en cosas externas, y esto nos lleva al sufrimiento”.
“Por ejemplo, un perro que mastica un hueso y saborea la sangre que es la de su propia encía”.
“El perro disfruta de su propia sangre”.
“Esto demuestra que no hay verdadera felicidad en el mundo, todo, incluida la felicidad está dentro nuestro”.
“Ver las cosas del mundo en su lugar adecuado”.
Amma nos responde diciéndonos de que manera podemos disfrutar de la propiedad de la felicidad que Dios nos ha dado.
Se trata de que comprendamos la naturaleza del mundo, este punto es el más importante.
Comprender la naturaleza del mundo en que vivimos.
Cuando vamos a iniciar una tarea determinada, antes de empezar nos aseguramos del lugar donde hay que realizarla, estudiamos como la vamos a realizar, nos preparamos todos los utensilios, herramientas y materiales que vamos a necesitar. Y cuando ya sabemos lo que hay que hacer, donde hacerlo, y como, nos aplicamos a la tarea con toda la concentración, pues queremos que quede bien, y si puede ser muy bien, pues es la responsabilidad que nos han dado.
La vida humana es una tarea.
Dios te ha dado un cuerpo humano, y te pide que realices una tarea, la tarea de vivir una vida como ser humano en este planeta.
Luego te dice: tengo un libro de instrucciones para que puedas desarrollar esta tarea de vivir en el mundo.
En el libro de instrucciones encontrarás la manera de desarrollar la tarea que te pido, siendo feliz.
Este libro de instrucciones aunque está a disposición de todos los seres humanos, sólo tienen acceso a él, los que encuentran a un Maestro verdadero, pues sólo un Maestro verdadero te lo puede entregar.
Este es el enorme privilegio de haber llegado a Amma, ya que el libro de instrucciones que Ella te entrega es nítido, claro, entendible. Sólo te queda aplicar sus instrucciones en tu vida.
Si no encuentras a un Maestro verdadero, tienes el instrumento, tienes un cuerpo humano, pero te faltan las instrucciones para sacarle el mayor provecho a la vida. Es como si te regalaran una lavadora sin el libro de instrucciones. Te será muy difícil lavar bien tu ropa en la misma.
En uno de los capítulos del libro de instrucciones que Amma nos entrega consta que debes de conocer la naturaleza del mundo. El mundo es el lugar donde vas a desarrollar la tarea, es el lugar donde vas a vivir una vida como ser humano.
Muy importante conocer bien el lugar.
Amma te dice en este capítulo que el mundo es un lugar en el que nadie dispone de una cama llena de rosas.
Amma te recuerda en este capítulo que el mundo es un lugar lleno de obstáculos, lleno de retos.
También te dice Amma en este capítulo de su libro de instrucciones que el mundo no te va a proporcionar la felicidad.
Y que es el lugar donde Dios te ha encargado la tarea de vivir.
Para desarrollar la tarea de la vida, te ha entregado un cuerpo humano como instrumento, por lo que tienes el lugar, ya tienes el instrumento, ya puedes por tanto realizar la tarea, la tarea de vivir feliz, interactuando en el mundo.
Para realizar bien esta tarea de la vida, deber ir recordando las instrucciones:
Los obstáculos y los retos que te encontrarás mientras realizas la tarea de vivir, no tienen le objetivo de fastidiarte.
El objetivo de los retos y los obstáculos que la vida te presente, tienen como objetivo el que ganes fortaleza.
Como el que va al gimnasio para que sus músculos estén fuertes, y hace los ejercicios que le indica el profesor.
Los retos y los obstáculos son los ejercicios que el Maestro te propone realizar para que tengas una mente fuerte y poderosa.
Pues al igual que el profesor de gimnasia conoce cuales son los ejercicios adecuados para que tu cuerpo esté ágil y saludable, el Maestro sabe que ejercicios te convienen para que puedas dejar la dependencia de las cosas externas, que son las que debilitan tu mente, y te producen sufrimiento.
Otras herramientas que Amma nos da en este capítulo de instrucciones:
“Tenemos ideas preconcebidas de las cosas”.
“Debemos aceptar todas las experiencias que nos presente la vida”.
“Es importante tener actitud de observador”.
“Ser testigo y no identificarse con las situaciones”.
“Si remas en un bote que está atado no se moverá”.
“Debemos ir más allá del yo y lo mío”.
“No necesitamos invitar al sufrimiento”.
“Cuesta adquirir conciencia de nuestra verdadera naturaleza, nos identificamos con el cuerpo”.
“Tratemos de cambiar la situación interna, y entonces automáticamente cambiará lo externo”.
“Dios nos ha dado la vida con un objetivo bien definido”.
“Tenemos que ver la vida tal cual es, no comprenderla de forma diferente”.
“Todos los Maestros pasaron por grandes obstáculos, pero los pasaron airosamente, porque conocen la naturaleza del mundo”.
“El dolor es la Luz que ilumina nuestra oscuridad”.
“Necesitamos deshacernos de los deseos para evitar todo tipo de sufrimiento”.
Si nos ponemos en el bolsillo las herramientas que Amma nos da para realizar la tarea de ser feliz en la vida, como el electricista quien siempre lleva el destornillador en el bolsillo para intervenir si se apaga la luz, y si ocurre así lo utiliza para que la luz reaparezca.
Con las herramientas que Amma pone en nuestro bolsillo, recuperaremos la claridad, cuando la precisemos.
Cuando tengas problemas con otras personas. Cuando las cosas no funcionen como tú deseas, saca el destornillador del bolsillo y lee: acepta todas las experiencias que te presente la vida.
Continúa leyendo: no te identifiques con la situación ponte a observar, observa lo que ocurre como si fuera otra persona quien lo vive y no tú.
Esta herramienta te devuelve inmediatamente la paz que habías perdido momentáneamente.
La luz reaparece en ti.
Tienes ideas preconcebidas de ciertos temas, e insistes en mantenerte en las mismas ideas pase lo que pase, por ejemplo ves las cosas diferente de otra persona que tiene la responsabilidad sobre un tema, y tú actúas de acuerdo a tus ideas, sin tener en cuenta al responsable.
Pues si no te das cuenta, ya te encontrarás con los resultados más tarde o más temprano.
Si te das cuenta, coge el destornillador y lee: debes ir más allá del yo y lo mío, pues si remas en un bote que está atado no se moverá, y trata de cambiar tu situación interna porque así lo de fuera cambiará de forma automática.
Observa tus deseos:
¿Cuáles son los deseos que tengo?
¿Qué deseos me hacen sufrir?
Si hay deseos que tanto por no poder satisfacerlos, como por haberlos cumplido, te producen dolor.
Coge el destornillador que siempre tienes a tu alcance y lee: debes ver la vida tal cual es, no de forma diferente, pues hay deseos que nos hacen ver la vida diferente a como es. Y no olvides que el dolor es tu verdadero Guru, pues a través del dolor te podrás dar cuenta de ciertas realidades propias que no hubieras podido conocer, y mucho menos trascender sin pasar por un dolor muy profundo. El poder darte cuenta de ciertos aspectos de quien crees ser te ayudarán a liberarte de deseos que más bien te estorban, deseos que te llevan a la oscuridad, y a través del dolor podrás recuperar la luz.
La felicidad es una decisión.
¿Qué decisión he de tomar para ser feliz?
La decisión a tomar es imitar al electricista.
Tener el destornillador siempre a mano para apretar o aflojar aquello que te haga perder la paz.
Sólo así podrás mantener la claridad que necesitas, para cumplir con el objetivo que Dios te ha dado. Dios te está diciendo:
Hijo, hija, vive feliz y me encontrarás en la felicidad.
La decisión la tomas tú.
OM NAMAH SHIVAYA
D’orfes a persones modèliques
Paripally, Kerala
Amma va visitar la Llar d'Infants Amrita en Paripally, Kerala, per celebrar els 30 anys d'existència d'aquest orfenat. També va tenir lloc una gran reunió d'ex alumnes per celebrar aquesta ocasió.
En el seu discurs, Amma va dir: "En aquest moment en què som testimonis d'un deteriorament dels valors humans bàsics, aquesta trobada suposa l'inici d'un bon model a seguir per a la societat.”
"Una bona acció sempre és essencial per al consol espiritual. Per tant, la unitat i l'amistat entre els exalumnes es pot veure com una intervenció divina.”
From orphans to role models
Paripally, Kerala
Amma visited Amrita Children's Home in Paripally, Kerala to celebrate 30 years of caring for the orphanage. A large gathering of alumni was also held to honor the occasion.
“At a time when we witness a deterioration in basic human values, such a get-together would definitely set a good role model for society,” said Amma.
“Good action is always essential for spiritual solace and the unity and friendship among the alumni members can be seen as a divine intervention.”
De huérfanos a personas modélicas
Paripally, Kerala
Amma visitó el Hogar de Niños Amrita en Paripally, Kerala, para celebrar los 30 años de existencia de este orfanato. También tuvo lugar una gran reunión de ex alumnos para celebrar esta ocasión.
En su discurso, Amma dijo: "En este momento en que somos testigos de un deterioro de los valores humanos básicos, este encuentro supone el inicio de un buen modelo a seguir para la sociedad.
"Una buena acción siempre es esencial para el consuelo espiritual. Por tanto, la unidad y la amistad entre los exalumnos puede verse como una intervención divina".
Reconstrucció d'una comunitat a Itàlia després dels terratrèmols de 2016
Valfornace, Itàlia
La regió de Marche, al centre d'Itàlia, va ser assotada per una sèrie de forts terratrèmols en 2016 que van destruir diverses ciutats i pobles, inclosa la famosa ciutat de Amatrice i el municipi de Valfornace a la província de Macerata.
El procés de reconstrucció i el retorn a una vida normal ha estat lent. Els ciutadans d'aquestes àrees continuen afrontant dificultats a causa de la manca d'infraestructura.
"S'havien destruït el cent per cent de les instal·lacions públiques a causa de terratrèmol. I ara, gràcies a Amma i els seus voluntaris, tenim un nou i esplèndid centre comunitari ", va dir Massimo Citracca, l'alcalde de Valfornace.
Rebuilding community in Italy after the 2016 earthquakes
Valfornace, Italy
The region of Marche in central Italy was battered by a series of strong earthquakes in 2016 that destroyed several cities and villages, including the famous city of Amatrice and the municipality of Valfornace in Macerata province.
The process of rebuilding and the return to a normal life has been slow; the citizens of these areas continue to face ongoing difficulties due to the lack of infrastructure.
“We had one hundred percent of the public facilities destroyed by the earthquake. And now, thanks to Amma and her volunteers, we have a new, splendid, community center,” said Massimo Citracca, the mayor of Valfornace.
Más...
Reconstrucción de una comunidad en Italia tras los terremotos de 2016
Valfornace, Italia
La región de Marche, en el centro de Italia, fue azotada por una serie de fuertes terremotos en 2016 que destruyeron varias ciudades y pueblos, incluida la famosa ciudad de Amatrice y el municipio de Valfornace en la provincia de Macerata.
El proceso de reconstrucción y el regreso a una vida normal ha sido lento. Los ciudadanos de estas áreas continúan afrontando dificultades debido a la falta de infraestructura.
“Se habían destruido el cien por ciento de las instalaciones públicas a causa del terremoto. Y ahora, gracias a Amma y sus voluntarios, tenemos un nuevo y espléndido centro comunitario”, dijo Massimo Citracca, el alcalde de Valfornace.
La promesa d'una dona gran australiana de protegir dones i nens del seu clan
Galupa, Austràlia
Ella ha decidit la seva missió en la vida: qualsevol dona o nen de la seva comunitat indígena que necessiti protecció pot venir i quedar-se amb ella. Gayili Banduk Marika Yunupingu ha obert la seva porta als que pateixen violència domèstica o consideren el suïcidi com l'única sortida.
Galupa és una extensió de terra al llarg de la costa de la península de Gove al nord-est d'Arnhem Land, Territori del Nord. És la pàtria tradicional de la gent de la nació Yolngu. Una companyia minera un cop li va oferir a Gayili, dona del clan Gumatj, tres milions de dòlars per la propietat. No obstant això, ella es va negar perquè considera que és un deure respectar i protegir la seva herència.
One Australian Elder’s promise to protect the women and children of her clan
Galupa, Australia
She has made it her mission in life: any woman or child of her Indigenous community who needs protection can come and stay with her. Gayili Banduk Marika Yunupingu has opened her door to those who suffer from domestic violence or consider suicide as the only way out.
Galupa is a tract of land along the shore of Gove Peninsula in North East Arnhem Land, Northern Territory. It is the traditional homeland of the people of the Yolngu Nation. A mining company once offered Gayili, who is a Gumatj Clan Elder, three million dollars for the property. However, she refused because she considers it a duty to respect and protect her heritage.
Until recently, the only shelter was a tin-plate open shed. Traditional Cultural Practices - an NGO with projects centered on the region’s First Nation People - and Amma Australia partnered to build an insulated and air-conditioned demountable home to protect the residents from the area’s extreme weather.
La promesa de una anciana australiana de proteger a mujeres y niños de su clan
Galupa, Australia
Ella ha decidido su misión en la vida: cualquier mujer o niño de su comunidad indígena que necesite protección puede venir y quedarse con ella. Gayili Banduk Marika Yunupingu ha abierto su puerta a quienes sufren violencia doméstica o consideran el suicidio como la única salida.
Galupa es una extensión de tierra a lo largo de la costa de la península de Gove en el noreste de Arnhem Land, Territorio del Norte. Es la patria tradicional de la gente de la nación Yolngu. Una compañía minera una vez le ofreció a Gayili, anciana del clan Gumatj, tres millones de dólares por la propiedad. Sin embargo, ella se negó porque considera que es un deber respetar y proteger su herencia.